Traduction de «luxe viersterrenhotel is geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

De recente transformatie in een luxe viersterrenhotel is geïnspireerd op de zee en de Keltische cultuur en is in perfecte harmonie met de natuurlijke, woeste omgeving.
La récente métamorphose de cet hôtel 5 étoiles de luxe s'inspire de la mer et de la culture celte, tel un véritable cocon en parfaite harmonie avec son environnement naturel et sauvage.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiré par les œuvres post-modernes de Salvador Dalí, l'hôtel The Luxe Manor présente des intérieurs au style rappelant les contes de fées et une architecture européenne.

Luxe viersterrenhotel aan het strand met een combinatie van ontspanning en zakelijk comfort.
Hôtel de luxe 4 étoiles en bord de plage. Infrastructures de loisirs, proche du quartier des affaires.

Pullman Brussels Centre Midi, ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel, is een gloednieuw luxe viersterrenhotel, gelegen in het complex van het internationale treinstation van Brussel (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).
Le Pullman Brussels Centre Midi, conçu par l'architecte Jean-Philippe Nuel, est un hôtel haut de gamme 4 étoiles flambant neuf situé dans l'enceinte de la gare internationale de Bruxelles (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Lustres inspirés des coupoles françaises et suspendus à 3 m, literie Sofitel MyBed, douche à effet de pluie, peignoir de créateur, technologie multimédia Apple®, cafetière expresso Illy et bar privé gratuit.

De nieuwe inrichting van dit luxehotel is geïnspireerd op de geschiedenis van Marseille en de zeevaart en doet denken aan een luxe jacht op de Middellandse Zee.
Le décor de cet hôtel de luxe s'inspire de l'histoire de Marseille et du monde marin, tel un somptueux yacht sur la méditerranée.

Viersterrenhotel in San Francisco in Redwood City Welkom in Sofitel San Francisco, een modern luxe resort gelegen nabij veel Fortune 500-technologiebedrijven, van Facebook en LinkedIn tot Electronic Arts.
Hôtel quatre étoiles de San Francisco à Redwood City Bienvenue au Sofitel San Francisco, un hôtel moderne et luxueux situé tout près des sièges d'entreprises informatiques figurant au classement Fortune 500 (Facebook, LinkedIn, Electronic Arts. . . ).

In het viersterrenhotel Mercure Regensburg kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met luxe faciliteiten en ruime suites.
Le Mercure Regensburg 4 étoiles propose des chambres Standard, des chambres Privilege avec équipement de luxe et des suites spacieuses.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.