Traduction de «onlangs gerenoveerde viersterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Au pied de Box Hill, notre hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve au coeur des sublimes North Downs. Un pied-à-terre idéal à Dorking, à proximité de la M25 mais suffisamment reculé.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel beschikt over moderne en comfortabele kamers, een eigen park met een buitenzwembad, en gratis parkeergelegenheid.
Cet établissement 4 étoiles récemment rénové propose des chambres modernes et confortables, son propre parc avec une piscine extérieure et un parking gratuit.

In het viersterrenhotel Mercure Hannover City verblijven gasten in een onlangs gerenoveerde kamer met ultramodern bad!
Séjournez au 4 étoiles Mercure Hannover City pour profiter de chambres entièrement rénovées avec baignoire dernier cri !

Het Terramarina is onlangs gerenoveerd tot een viersterrenhotel en biedt u een verkoelend café aan de zee voor een drankje. Ook kunt u er terecht voor een wijntje uit de wijnkelder van het hotel.
Au Terramarina, récemment converti en établissement 4 étoiles, vous pourrez déguster une boisson dans la cafétéria décontractée, au bord de la mer, ou choisir un vin dans la cave.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Le Park Hotel, le seul hôtel 4 étoiles de Mondovi, a été entièrement rénové il y a peu, et offre des chambres et des installations modernes, dans le centre médiéval de la ville, à seulement 20 minutes des stations de ski.