Vertaling van "spadiensten het hotel " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Napasai is een tropisch 5-sterrenresort op Ko Samui. Het beschikt over een eigen strand, een prachtig uitzicht op zee, een overloopzwembad en luxe spadiensten. Het hotel kijkt uit op het strand Ban Tai en heeft 4 eetgelegenheden.
Le luxueux Napasai propose une escapade tropicale 5 étoiles à Ko Samui. Il dispose de sa propre plage, d'une piscine à débordement avec une vue superbe sur la mer et de services de spa pour prendre soin de vous.

Het hotel heeft ook een eigen fitnesscentrum en spadiensten.
Un centre de remise en forme et des services de spa sont également disponibles à l'hôtel.

Dit hotel beschikt over 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad en biedt heerlijke spadiensten.
Il dispose de 4 restaurants, d'une piscine extérieure et propose des services de spa.

Het hotel beschikt over fitnessfaciliteiten, uitgebreide spadiensten en een bar aan het zwembad.
Il dispose d'installations de remise en forme, de services de spa et d'un bar en bord de piscine.

Het hotel beschikt over de Spa Beaubelle, die verschillende spadiensten biedt. De kamers zijn voorzien van koelkasten.
Il abrite des chambres équipées d'un réfrigérateur ainsi que le spa Beaubelle qui propose de nombreux services.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

De spa van het hotel vormt een uiterst professioneel gezondheidscentrum, met diverse gezondheids- en spadiensten. U kunt er ook genieten van ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Le Tallinn Viimsi Spa est un centre de bien-être professionnel dispensant une sélection de services de santé et de bien-être, ainsi que des soins de beauté relaxants.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Donnant sur le quartier de SoMa, à San Francisco, à quelques minutes des meilleurs sites du centre-ville comme Union Square, l'InterContinental San Francisco propose des services de spa sur place et des installations modernes en chambre.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en biedt spadiensten en fietsverhuur.
Il dispose d'un centre de remise en forme, d'un spa et d'une location de vélos.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een verscheidenheid van spadiensten in het hotel en kunnen het hedendaagse Amerikaanse restaurant van het hotel, North Gate Grill bezoeken.
Vous bénéficierez enfin d'une variété de services de spa sur place et profiterez du restaurant américain contemporain de l'hôtel, le North Gate Grill.