Traduction de «luxe omgeving biedt » (Néerlandais → Français) :

Ga terug in de tijd met een hotel die doordrenkt is met geschiedenis en een luxe omgeving biedt binnen haar 12 hectare aan tuinen en bossen.
Faites un voyage dans le passé en séjournant dans cet hôtel ancré dans l'histoire et proposant un cadre luxueux au cœur de 12 ha de jardins et bois privés.

Deze unieke en stijlvolle omgeving biedt luxe winkels en entertainment, en ligt direct tegenover Bellevue Square, dat een van de beste winkelgebieden in de omgeving van Seattle is.
Ce quartier chic se trouve à proximité de Bellevue Square, l'un des quartiers les plus réputés de Seattle pour le shopping.

De luxe spa biedt een fitnessruimte, een spa-bad, ervaringsdouches, behandelingen, een overdekt zwembad en nog veel meer in een chique, ontspannen omgeving.
Le spa luxueux abrite une salle de sport, une baignoire thermale, des douches sensorielles, une piscine intérieure et bien plus encore, le tout dans un cadre relaxant.

De elegante champagnebar biedt een luxe omgeving om te ontspannen met een drankje.
L'élégant bar à champagne présente un cadre luxueux, dans lequel vous pourrez vous détendre autour d'une boisson.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
Situé directement sur la plage, avec Table Mountain en toile de fond, cet hôtel 4 étoiles de luxe a une vue panoramique sur Le Cap et ses environs.

Het luxe verblijf in een zeer inspirerende omgeving biedt 7 comfortabele en individueel ingerichte kamers, stijlvolle salons, een spa en een therapieruimte.
Le lodge abrite 7 somptueuses chambres arborant un design individuel, des salles de réception chics, un spa ainsi qu'un espace de soins, tandis qu'il vous permet d'admirer certains des plus beaux paysages d'Écosse.

Het Pinewood Hotel biedt een luxe omgeving op een rustige locatie.
L'hôtel Pinewood propose un cadre luxueux dans un emplacement au calme. Il se caractérise par sa décoration intérieure élégante et son style unique.

Het eigen restaurant van het hotel, La Forja, biedt zijn gasten Mexicaanse en internationale gerechten in een luxe omgeving.
Le restaurant La Forja de l'hôtel propose une délicieuse cuisine mexicaine et internationale dans une ambiance sophistiquée.

Boutique Hotel San Rocco ligt in het Istrische dorp Brtonigla en is een luxe historisch hotel in een historisch gebouw dat exclusieve accommodatie in een unieke omgeving biedt.
Situé dans le village de Brtonigla, en Istrie, le Boutique Hotel San Rocco est un hôtel de patrimoine de luxe installé dans un bâtiment historique. Il propose un hébergement exclusif dans un cadre exceptionnel.

Het luxe hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en de omgeving. Er zijn ook tennisbanen en een uitgebreide spa.
L'hôtel de luxe propose des services de navettes gratuits pour l'aéroport et les environs ainsi que des courts de tennis et un spa à service complet.