Vertaling van "luxe mediterrane " (Nederlands → Frans) :

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Très élégant avec sa luxueuse architecture méditerranéenne, le Sofitel Shangai Sheshan Oriental offre 3 400 m² de piscines extérieures, plage artificielle, piscines couvertes, club de remise en forme SOFIT et tennis.

Het Relais Le Nereidi is een luxe mediterrane villa met een grote tuin en een zwembad.
Le Relais Le Nereidi est une luxueuse villa méditerranéenne disposant d'un grand jardin et d'une piscine.

Het Panda Café biedt een groot buffet en in The Balcony Restaurant wacht u een onvergetelijke culinaire ervaring in een luxe, mediterrane omgeving.
Le Panda Café propose un grand buffet, tandis que le restaurant Balcony vous invite à vivre une expérience culinaire mémorable dans un cadre méditerranéen luxueux.

Er worden in het LUX* Belle Mare mediterrane, Zuidoost-Aziatische en regionale traditionele gerechten geserveerd.
Vous y savourerez une cuisine méditerranéenne, locale et du Sud-Est de l'Asie.

Il Magnifico De Luxe Resort ligt in mediterrane tuinen en beschikt over 1 binnenzwembad en 1 buitenzwembad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Situé dans les jardins méditerranéens, l'établissement Il Magnifico De Luxe Resort propose une piscine intérieure et une autre ouverte en été, toutes deux gratuites.

Het luxe resort biedt diverse restaurants met Marokkaanse, mediterrane, Indiase en Pan-Aziatische specialiteiten.
Ce luxueux complexe possède plusieurs restaurants proposant des spécialités marocaines, méditerranéennes, indiennes et pan-asiatiques.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

Dit concept is doorgevoerd van de massageruimte en de luxe spa tot aan het mediterrane restaurant.
Le concept s'étend de la salle de massages et spa de luxe au restaurant méditerranéen.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

De luxe sparuimte heeft een mediterrane sfeer en beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Par ailleurs, le spa de luxe comporte un sauna et une salle de sport dans une atmosphère méditerranéenne.