Traduction de «ingericht in trendy » (Néerlandais → Français) :

De luxe stadsappartementen van het Soul Suites zijn ingericht in trendy vintage-stijl en beschikken over een ruime woonkamer met een televisie en een dvd-speler.
L'établissement Soul Suites propose de luxueux appartements en ville, qui disposent d'une décoration vintage tendance et d'un spacieux salon avec télévision et lecteur DVD.

De eigentijdse lounge is ingericht met trendy meubels en een groot tv-scherm.
Le salon contemporain présente un mobilier tendance et une grande télévision.

Piu Trendy Rooms ligt op 500 meter van het centrale plein van Zagreb. Het complex biedt modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la place principale de Zagreb, le Piu Trendy Rooms propose des chambres meublées de façon moderne dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze volledig ingerichte appartementen in de trendy wijk Palermo Hollywood zijn eenvoudig en chique ingericht.
Situé dans le quartier branché de même nom, le Palermo Holywood propose des appartements entièrement meublés, au décor simple et chic.

Dit boetiekhotel ligt in de trendy wijk Vesterbro, op slechts 200 meter van het centraal station van Kopenhagen, en beschikt over modern ingerichte designkamers met een led-tv en gratis WiFi.
Situé dans le quartier branché de Vesterbro, à seulement 200 mètres de la gare centrale de Copenhague, l'Andersen Boutique Hotel est un établissement de caractère ouvert en avril 2012 qui vous propose des chambres modernes et design équipées d'une télévision à écran LED et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
L'élégant Martinez Aparthotel possède des chambres de style contemporain et branché, alliant un mobilier raffiné à des touches traditionnelles.

Het biedt een verwarmd terras met uitzicht op het dal van Groesbeek, moderne, trendy ingerichte kamers en WiFi in de gehele accommodatie.
Il propose des chambres modernes élégamment décorées et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Om de zintuigen te prikkelen zijn alle kamers ingericht volgens een thema met trendy en bijzondere kleuren, meubels en behang.
Dans le but de stimuler vos sens, les chambres sont décorées selon des thèmes, avec des papiers peints, des couleurs et un mobilier branchés et insolites.

Dit karakteristieke boetiekhotel is ingericht door de binnenhuisarchitect Manuel Vraux de S. Laranjeiro en beschikt over gezellige accommodatie op 5 minuten lopen van de trendy Louizalaan.
L'hôtel The Neufchatel, décoré par le designer d'intérieur Manuel Vraux de S. Laranjeiro, constitue une résidence conviviale à 5 minutes à pied du quartier branché de l'avenue Louise.

Het trendy Hard Rock Hotel Penang ligt aan het strand van Batu Ferringhi en beschikt over goed ingerichte kamers met een iPod-dock, gratis internet en gratis films op aanvraag.
Situé sur la plage de Batu Ferringhi, l'hôtel branché Hard Rock Hotel Penang propose des chambres bien aménagées avec connexion Internet gratuite, films à la demande gratuits et station d'accueil pour iPod.