Vertaling van "luxe elegantie " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Vous pourrez y bénéficier de plusieurs soins. Les chambres de l'hôtel sont lumineuses, accueillantes et spacieuses. Elles offrent luxe, élégance et confort.

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt hoog in de prachtige heuvels van Chiltern, op een landgoed van 26 hectare. Het biedt luxe, elegantie en een schitterend uitzicht op de rivier de Theems.
Situé sur un magnifique domaine de 26,3 hectares, sur les jolies collines de Chiltern, le superbe hôtel 4 étoiles Danesfield House Hotel And Spa propose un hébergement luxueux et élégant, ainsi qu'une vue imprenable sur la Tamise.

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Situé au cœur de la région de vacances Heidiland, l'établissement 5 étoiles Grand Resort Bad Ragaz est synonyme d'élégance absolue. Il propose un forfait de bien-être avec accès au spa 36.5° ainsi qu'aux thermes publics de Tamina.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Bénéficiant d'une élégance incomparable et de lignes courbées, les chambres sont décorées avec des tatamis japonais et des tissus de luxe.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Alliant une élégance orientale au luxe moderne, les chambres donnent sur la cour de l'hôtel, le port Victoria ou Kowloon.

In elke suite vindt u een luxe combinatie van elegantie en eenvoud.
Chaque suite est une combinaison de luxe, d'élégance et de simplicité.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
Alliant élégance et luxe, le confortable Grand Yavuz Hotel Sultanahmet vous propose une expérience unique et inoubliable à Istanbul ainsi que des chambres et des suites récemment rénovées.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Cet hôtel de luxe à la gestion privée allie un style élégant et traditionnel intemporel à un service de grande qualité.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.