Traduction de «luxe authentieke » (Néerlandais → Français) :

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Installé aux portes du désert et à seulement quelques kilomètres de Ouarzazate, l'hôtel Ksar Ighnda bénéficie d'un cadre luxueux et authentique, idéal pour des vacances reposantes.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Installé au sein de son superbe domaine s'étendant sur 13 hectares, dans la province de Limbourg, le Sandton Chateau De Raay est un château hôtel unique combinant les caractéristiques d'origine de son authentique résidence à un aménagement chic pour vous proposer un hébergement luxueux.

Ervaar de ultieme luxe in een van de bush-suites of geniet van de natuur in het authentieke tentenkamp in safaristijl.
Vivez l'ultime expérience en matière de luxe dans l'une des villas avec suite ou embrassez la nature au campement de tentes authentiques de style safari.

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Les luxueuses suites présentent des décors authentiques adaptés aux conforts modernes.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Toutes les chambres et les suites luxueuses possèdent un mobilier de grande qualité, avec du chauffage au sol dans la salle de bains.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Installé à proximité de la célèbre plage de Banje, le Villa Allure of Dubrovnik vous propose une piscine privée, une connexion Wifi gratuite et un hébergement luxueux, le tout dans une ambiance authentique émanant de son architecture traditionnelle méditerranéenne.

Het Grand Hotel Alkmaar biedt luxe accommodatie in een authentiek pand, dat veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden heeft.
Le Grand Hotel Alkmaar propose un hébergement luxueux dans une résidence authentique ayant conservé de nombreux éléments d'origine.

De Cape Diem Lodge is midden in het mooie landschap gevestigd en ligt op loopafstand van het Victoria Albert Waterfront van Kaapstad. In deze stijlvolle accommodatie vindt u authentieke victoriaanse charme in combinatie met een luxe, modern interieur.
Situé en plein cœur de la campagne et à distance de marche du VA Waterfront, cette maison d'hôte élégante allie le charme victorien à des intérieurs modernes et luxueux.

De authentieke kamers van het Manici zijn ingericht met unieke kleuren en luxe beddengoed.
Les chambres authentiques du Manici sont décorées dans des teintes originales et pourvues d'une literie luxueuse.

Het hotel biedt authentieke kamers met luxe voorzieningen en gratis WiFi.
Il propose des chambres authentiques, dotées d'équipements de luxe et d'une connexion Wifi gratuite.