Traduction de «luieren » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor een korte pauze na lekker luieren op het strand of een ochtend werk
Idéal pour faire une pause après une halte à la plage ou une matinée de travail

Enkele recreatieve activiteiten zijn ontspannen in de sauna en luieren bij het buitenzwembad met zout water.
Les activités de loisirs comprennent la détente dans le sauna ou au bord de la piscine extérieure d'eau salée.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Vous pourrez vous prélasser dans le bain à remous de l'hôtel ou faire de l'exercice au centre de remise en forme tout en admirant la vue sur le paysage urbain de Singapour.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Vous pourrez vous prélasser sur un hamac, faire une promenade en charrette à chameaux, visiter les villes et les villages voisins ou acheter de l'artisanat local sur place.

U kunt een bezoek brengen aan de interessante musea en theaters aan de Corredor da Vitória, of lekker luieren op de prachtige stranden van Salvador.
Vous pourrez visiter les musées et les théâtres intéressants du Couloir de la Victoire ou vous détendre sur l'une des plages magnifiques de Salvador.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Vous pourrez faire une partie de billard, vous baigner dans la mer ou tout simplement paresser sur la plage.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre autour de la piscine.

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine rouge extérieure unique, faire de l'exercice à la salle de sport ou tout simplement profiter d'un massage au spa.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Pendant que vos enfants sont pris en charge par la garderie, n'hésitez pas à profiter d'un moment de calme dans le spa ou à paresser autour de la piscine.

S Middags kunt u luieren bij het Thaise paviljoen terwijl u geniet van koffie uit de minibar.
Vous pourrez passer vos après-midi à vous détendre au pavillon extérieur de style thaïlandais tout en sirotant un café du minibar.