Vertaling van "sauna en luieren " (Nederlands → Frans) :

Enkele recreatieve activiteiten zijn ontspannen in de sauna en luieren bij het buitenzwembad met zout water.
Les activités de loisirs comprennent la détente dans le sauna ou au bord de la piscine extérieure d'eau salée.

U kunt ontspannen in de sauna of luieren bij het zwembad.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre au sauna ou au bord de la piscine.

U kunt luieren in de sauna, uzelf trakteren op een massagebehandeling, of gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous prélasser dans le sauna et vous offrir un massage, ou bien utiliser le centre d'affaires et les salles de réunion.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de spa met sauna en massage-ruimtes, of de hele middag luieren op de ligstoelen aan het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa en profitant du sauna et des salles de massage ou passer une après-midi à vous reposer sur les chaises longues au bord de la piscine.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Durant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, prendre part à différentes activités dans la salle de jeux, et vous détendre dans le sauna ou avec un massage apaisant.

U kunt luieren in de sauna, of u laten verwennen met een massage.
Vous pourrez vous reposer dans le sauna, ou vous faire plaisir avec un massage.

U kunt genieten van een ontspannende lichaamsmassage, lekker luieren in de sauna of een partijtje minigolf of biljart spelen.
Vous pourrez profiter d'un massage du corps relaxant, vous prélasser dans le sauna ou faire une partie de minigolf et de billard sur place.

U kunt luieren in de ontspannende sauna van CHI, The Spa.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna relaxant du spa CHI.

Als alternatief kunt u ook gewoon lekker luieren in de sauna of in het stoombad.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou dans le hammam.

Xi'an Jingdun is een leuke accommodatie waar u kunt luieren in een ontspannende sauna of het stoombad. Het biedt gemakkelijke toegang tot de Bell Tower en de Drum Tower met een korte wandeling van 5 minuten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied de la Tour de la cloche et du tambour, le Xi'an Jingdun propose une escapade agréable où vous pourrez vous prélasser au sauna ou dans un bain à vapeur relaxant.