Traduction de «lugano het biedt » (Néerlandais → Français) :

Lago 2 Lugano Downtown biedt een gedeeld balkon op het zuiden met uitzicht op het Meer van Lugano, dat 200 meter verderop ligt. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation.
Doté d'un balcon commun orienté au sud et offrant une vue sur le lac de Lugano, l'appartement Lago 2 Lugano Downtown se trouve à 200 mètres du lac et à 500 mètres de la gare.

Het Lugano Hotel biedt eigentijdse interieurs en een grote receptie met een leeshoek.
Le Lugano Hotel dispose d'une décoration contemporaine et d'une grande réception munie d'un coin lecture.

Villa Principe Leopoldo ligt in een groot park boven Lugano en biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen. Verder zijn er exquise eetgelegenheden en u kunt gebruikmaken van de recreatie-, sport- en wellnessfaciliteiten.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Lugano et les montagnes, l'établissement Villa Principe Leopoldo est implanté au milieu d'un grand parc, sur les hauteurs de Lugano.

Het ligt aan de hoofdstraat langs het Meer van Lugano en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Implanté dans la rue principale, au bord du lac, il s'agit de l'hôtel le plus en vogue de Lugano. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen op korte loopafstand van het centrum van Lugano. Het biedt een schitterende locatie aan de oevers van het meer en het beroemde Piazza Riforma met zijn vele straatcafés.
Cet hôtel familial est situé à quelques pas du centre-ville de Lugano, de la rive du lac et de la célèbre Piazza Riforma bordée de cafés.

Dit hotel is gelegen aan de promenade aan het meer van Lugano en biedt een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel est situé sur la promenade du lac de Lugano et offre des vues panoramiques.

Hotel Garni Moosmann " Cà del Lago" ligt in het autovrije dorpje Gandria, op 6 km van het centrum van Lugano. Het biedt een eigen strand, een tuin en een terras direct aan het Meer van Lugano.
Doté d'une plage privée, d'un jardin et d'une terrasse donnant sur les rives du lac de Lugano, l'Hotel Garni Moosmann " Cà del lago" se situe dans le village sans voiture de Gandria, à 6 km du centre-ville de Lugano.

Het Eco Hotel Locanda del Giglio ligt op een schilderachtige locatie in Roveredo Capriasca, op 8 km van Lugano. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Lugano en een heerlijke keuken.
L'Eco Hotel Locanda del Giglio bénéficie d'un emplacement pittoresque à Roveredo Capriasca, à 8 km de Lugano. Il offre une vue panoramique sur le lac de Lugano et propose une cuisine raffinée.

Hotel Campione in Bissone ligt aan de oever van het meer van Lugano en biedt een zwembad bij het meer en een panoramisch terras, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
L'hôtel Campione à Bissone se trouve sur les rives du lac de Lugano. Il est doté d'une piscine au bord du lac, d'une terrasse panoramique et met gratuitement votre disposition un parking et une connexion Wifi dans toutes les parties de l'hôtel.

Het Strandhotel Zappa ligt in Brusino Arsizio, aan de oever van het meer van Lugano. Het biedt netjes ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement au bord du lac de Lugano Lago, le Strandhotel Zappa, situé à Brusino Arsizio, propose des chambres ainsi que des suites meublées avec soin et dotées d'une connexion Wifi gratuite.