Vertaling van "luchtige sfeer " (Nederlands → Frans) :

De villa's zijn voorzien van airconditioning, grote open ruimtes en houten vloeren die de kamers een lichte en luchtige sfeer geven.
Les villas sont climatisées et comprennent de grands espaces ouverts et du parquet, conférant aux chambres une atmosphère lumineuse et spacieuse.

De brede lanen en zonnige straten geven de stad een ontspannen, luchtige sfeer.
Les grandes avenues et les rues ensoleillées confèrent un sentiment d'espace et de détente.

Het restaurant heeft een mooi glazen dak waardoor er een lichte en luchtige sfeer wordt gecreëerd.
Doté d'un toit en verre, le restaurant est inondé de lumière naturelle et de clarté.

De witgeschilderde muren geven een luchtige sfeer aan de kamers en-suites.
Le blanc peint sur les murs crée une atmosphère aérée dans les chambres et dans les suites.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Les chambres sont meublées individuellement. Celles du bâtiment principal comporte des poutres apparentes et des cheminées, celles de l'annexe sont plus lumineuses et aérées.

Neem de comfortabele sfeer van het verblijf in u op; ontspan in de luchtige lobby, geniet van een drankje in de chique bar en maak gebruik van de vele faciliteiten die op het terrein aanwezig zijn.
Dans l'atmosphère confortable de l'établissement, vous pourrez vous détendre dans le spacieux hall, déguster des boissons rafraîchissantes dans l'élégant bar et utiliser les nombreuses installations disponibles sur place.