Vertaling van "luchthaven en dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
L'hôtel est idéalement situé, en plein centre historique et à seulement 10 minutes de l'aéroport. En outre, les nombreuses banques, les institutions internationales et la gare desservie par le TGV sont à proximité.

Het viersterrenhotel Novotel Aix en Provence Pont de l'Arc ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Aix en Provence. Het TGV treinstation en de luchthaven Marseille Provence liggen dichtbij.
L'hôtel Novotel Aix Pont de l'Arc est un hôtel 4* situé à 5 mn en voiture du centre d'Aix en Provence, facile d'accès pour vous rendre à la gare TGV ou à l'aéroport Marseille Provence.

Het viersterrenhotel Novotel Rennes Alma ligt op 3 km afstand van het treinstation van Rennes, 10 minuten van de luchthaven Rennes St Jacques, 10 minuten van het expocenter en dichtbij Stade Rennais.
L'hôtel Novotel Rennes Alma est un hôtel 4 étoiles situé à 3 kms de la gare de Rennes, à 10 mn de l'aéroport Rennes St Jacques et du Parc des Expositions, et à proximité du Stade Rennais.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.

De luchthavens Orly en Roissy zijn dichtbij, evenals het Stade de France.
Les aéroports d'Orly et Roissy sont proches ainsi que le Stade de France.

Het ibis Aulnay Paris Nord Expo ligt op een ideale locatie dichtbij het expocenter Villepinte en de zakencentra Paris Nord 2 en Garanor. Het hotel ligt op 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG.
L'hôtel ibis Aulnay Paris Nord Expo est idéalement situé à proximité du Parc des Expositions de Villepinte, des zones d'activités Paris Nord 2 et Garonor, à10 mn du Parc des Expositions du Bourget et de l'aéroport Roissy CDG.

De MSP Internationale luchthaven ligt ook dichtbij.
L’aéroport international de Minneapolis se trouve à proximité de l’hôtel.

Dit suitehotel biedt ruime accommodaties en gratis vervoer naar de luchthaven. Het ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Philadelphia en dichtbij talloze attracties en sportieve locaties.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de Philadelphie et à proximité de nombreuses attractions et lieux sportifs, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'un hébergement spacieux et d'un service de navette aéroport gratuit.

Het Doubletree Guest Suites Phoenix bevindt zich dichtbij de luchthaven Phoenix Sky Harbor en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van het stadscentrum van Phoenix. Dit suitehotel is huisdiervriendelijk en beschikt over een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Le DoubleTree Suites by Hilton Phoenix se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport international Sky Harbor et permet de rejoindre facilement les sites d'intérêt du centre-ville de Phoenix. Proposant uniquement des suites et acceptant les animaux domestiques, cet établissement assure un service de navette aéroport gratuit 24h/24.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le Bale Ocasa vous accueille à proximité de l'aéroport international Soekarno-Hatta, pour lequel il assure gracieusement un service de navette. Il met gratuitement à votre disposition une petite salle de sport sur place et une connexion Wifi dans ses parties communes.