Vertaling van "lublin is bekend dankzij " (Nederlands → Frans) :

Lublin is bekend dankzij de rijke historische traditie en perfect bewaard gebleven natuurlijke omgeving met vele bossen, meren en pittoreske dorpjes.
Lublin est connue pour sa tradition historique riche et son environnement naturel parfaitement préservé, avec nombre de forêts, lacs et villages pittoresques.

Het bekende restaurant van het Mercure Dunkenhalgh heeft dankzij het renovatieproject een frisse smaak.
Le très renommé restaurant du Mercire Dunkenhalgh a aussi bénéficié des travaux de rénovation.

Vijfsterrenhotel Sofitel Marseille Vieux Port, dankzij het unieke uitzicht bekend als 'het beste adres in Marseille', bevindt zich dicht bij het Château d'If en de Calanques.
L'hôtel 5 étoiles à Marseille. Le Sofitel Marseille Vieux Port, la plus belle adresse de la cité phocéenne pour sa vue unique, est une escale incontournable, à quelques brassées du Château d'If et des Calanques.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
L'emplacement idéal de l'hôtel, proche du musée national, du musée national technique et de deux parcs réputés, en fait un havre de paix très prisé, à l'écart de l'agitation urbaine.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Le service de location de voitures et le parking public gratuit faciliteront votre découverte de l'île de Lanzarote, connue pour ses magnifiques paysages volcaniques.

Dankzij het kanaal staat Chanaz ook bekend als het klein Venetië van Savoie.
C'est cette voie navigable qui a fait surnommer la commune de Chanaz la « petite Venise savoyarde ».

Dankzij de centrale locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot alle bekende toeristische bestemmingen van Rennes, zoals het Museum voor Schone Kunsten en de rivier de Vilaine, op 750 meter van het Anne de Bretagne Hôtel.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel vous permet d'accéder facilement à toutes les attractions prisées de Rennes, telles que le musée des Beaux-Arts et la Vilaine, située à 750 mètres de l'hôtel.

Het is 15 minuten rijden naar de Cavern Club op Matthew Street, die bekend geworden is dankzij de Beatles, en de luchthaven John Lennon ligt op ongeveer 8,8 km afstand.
Rendu célèbre par les Beattles, le Cavern Club de Matthew Street se situe à 15 minutes de route, tandis que l'aéroport de Liverpool John Lennon est à 9 km.

Dankzij de uitstekende locatie kunt u de opwinding van de jaarlijkse Rose Parade van dichtbij meemaken. Het hotel staat dan ook bekend als de " Poort naar de Rose Bowl" .
Son emplacement idéal permet aux clients d'être en plein cœur de l'animation de la parade annuelle des roses, cet hôtel étant plus connu sous le nom de " entrée pour le Rose Bowl" .