Traduction de «geworden is dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het is 15 minuten rijden naar de Cavern Club op Matthew Street, die bekend geworden is dankzij de Beatles, en de luchthaven John Lennon ligt op ongeveer 8,8 km afstand.
Rendu célèbre par les Beattles, le Cavern Club de Matthew Street se situe à 15 minutes de route, tandis que l'aéroport de Liverpool John Lennon est à 9 km.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.