Traduction de «lounges hebben dezelfde gezellige sfeer » (Néerlandais → Français) :

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Les salons communs possèdent le même cadre chaleureux.

In de centrale hal vindt u een bar die de hele dag door geopend is. De comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van alle moderne gemakken en gratis WiFi.
Meublées avec élégance, les chambres confortables disposent d'équipements modernes et d'une connexion Wifi gratuite.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Les hébergements modernes sont joliment décorés et dégagent une atmosphère confortable.

De kamers hebben een gezellige sfeer en zijn ingericht in bergstijl met houten lambrisering en een parketvloer.
Affichant une atmosphère chaleureuse, les chambres sont décorées dans un style montagnard, avec des murs lambrissés et du parquet.

De kamers hebben een gezellige sfeer met houten meubilair, een houten vloer of vloerbedekking.
Les chambres à l'atmosphère chaleureuse disposent d'un mobilier en bois et de parquet ou de moquette.

De stijlvolle kamers hebben een gezellige sfeer. De kamers zijn voorzien van een MiniMac die is aangesloten op een 32" lcd-tv, evenals draadloos breedbandinternet.
Les chambres sont élégantes, tout en étant confortables et pratiques, et disposent d'une connexion Wifi à haut débit et d'un ordinateur MiniMac connecté à une télévision LCD de 81 cm, sur laquelle vous pourrez regarder des films et surfer sur internet pendant votre séjour.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer. Er staan houten meubelen. Verder is er veel aandacht besteed aan alle details.
Décorées avec goût et avec une attention particulière portée aux détails, les chambres sont pourvues d'un mobilier en bois et dégagent une ambiance chaleureuse.

De kamers van het Gîte Entre Baleine et Clocher hebben een gezellige sfeer.
Chaque chambre du Gîte Entre Baleine et Clocher vous accueille dans une ambiance chaleureuse.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Les élégantes chambres du Villa Delle Rose présentent une atmosphère chaleureuse grâce aux couleurs chaudes et au mobilier en bois.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van parketvloeren en licht houten meubels.
Toutes les chambres dégagent une atmosphère chaleureuse et sont dotées de parquet ainsi que d'un mobilier en bois clair. Certaines sont également pourvues de plafonds aux poutres apparentes.