Traduction de «lounges en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het Cotswold Lodge Classic Hotel beschikt over een restaurant, bar, knusse lounge en gezellige slaapkamers.
Il dispose d'un bar-restaurant, d'un salon confortable et de chambres agréables.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

U kunt ook lekker ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met gezellige fauteuils, banken, een pc en een koelkast.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon commun, équipé de fauteuils confortables, de canapés, d'un ordinateur et d'un réfrigérateur.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.

De stijl van dit landhuis wordt weerspiegeld in een comfortabele lounge, een gezellige bar en het charmante, met AA-rozetten bekroonde restaurant.
Le salon confortable, le bar accueillant et le somptueux restaurant récompensé d'une rosette AA du Best Western Mayfield House Hotel reflètent le style d'une petite maison de campagne.

Hotel Calitxo heeft een lounge, een gezellig café, en een restaurant waar heerlijke maaltijden op basis van seizoensproducten worden geserveerd.
L'Hotel Calitxo possède un salon, un café accueillant et un restaurant où vous pourrez déguster les meilleurs produits de saison.

Gasten kunnen gebruikmaken van de lounge met gezellige open haard.
Vous pourrez profiter du salon doté d'une cheminée confortable.

De accommodatie beschikt over een spellenkamer en een gemeenschappelijke lounge. De gezellige en moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Les chambres confortables et modernes sont munies d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une machine à café. Vous profiterez en outre d'une salle de jeux et d'un salon commun.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
En plus des 2 salles à manger élégantes et du salon rustique, l'hôtel dispose d'un café agréable et d'une jolie salle à manger en plein air.

Er zijn is een gemeenschappelijke lounge om gezellig te ontspannen en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Il vous sera possible de vous détendre dans le salon commun ou, pour ceux qui souhaitent garder la forme, d'accéder à une salle de sport.