Traduction de «lounge deze biedt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in Arc The Hotel kunt u genieten van een drankje in de ARC Lounge. Deze biedt eveneens een volledig menu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Vous pourrez apprécier un verre dans le salon ARC, qui vous servira également un menu complet pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Avec sa magnifique vue sur le mont Ida et le golfe d’Edremit, cet hôtel vous propose des randonnées à vélo ou à cheval pour visiter des lieux fascinants comme les chutes d’eau de la montagne Kaz.

Het biedt landelijke accommodatie met een buitenzwembad. Het biedt eveneens rustieke studio's met uitzicht op de bergen.
Il propose des studios rustiques avec vue sur la montagne.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
L'Hotel Director Vitacura propose un petit-déjeuner gratuit au restaurant La Vendimia, qui comporte des tables installées dans un espace agréable en plein air, non loin des jardins.

Het pension biedt eveneens een gemeenschappelijke keuken waar u gebruik van kunt maken.
La cuisine commune de la maison d'hôtes est également à votre disposition.

Het eigen restaurant, Thai Smile, serveert Aziatische gerechten en biedt eveneens een lunchbuffet en afhaalmaaltijden.
Le restaurant sur place, le Thai Smile, sert des plats de style asiatique. Il propose également un déjeuner buffet et des mets à emporter.

Het gastronomische restaurant Der Steirer serveert typische specialiteiten uit Stiermarken en biedt eveneens de vinotheek Steirershop.
Sur place, le restaurant gastronomique Der Steirer sert des spécialités typiques de la Styrie et possède une vinothèque, le Steirershop.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
N'hésitez pas à profiter du parcours de minigolf panoramique de l'hôtel surplombant la mer, ainsi que du solarium installé sur la côte et du centre de remise en forme extérieur avec vue sur la mer.

Het ruime restaurant biedt eveneens een panoramisch uitzicht en serveert heerlijke visspecialiteiten.
Son restaurant spacieux offre une vue tout aussi panoramique et sert de délicieuses spécialités de poissons.

De spa van het Majestic biedt eveneens uitzicht op de Baia Norte en u vindt er droge en natte sauna's en verschillende massagekamers.
Le spa du Majestic bénéficie de vues sur la baie Nord et comprend des saunas secs et humides, ainsi que plusieurs salles de massage.