Traduction de «stiermarken en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het gastronomische restaurant Der Steirer serveert typische specialiteiten uit Stiermarken en biedt eveneens de vinotheek Steirershop.
Sur place, le restaurant gastronomique Der Steirer sert des spécialités typiques de la Styrie et possède une vinothèque, le Steirershop.

Hotel Hechl ligt in het centrum van Tauplitz, in de schilderachtige regio Salzkammergut van Stiermarken en biedt een verwarmd buitenzwembad en een spa met een stoombad, een sauna en een hot tub.
L'établissement Der Hechl, situé dans le centre-ville de Tauplitz, au cœur de la région pittoresque du Salzkammergut de Styrie, vous propose une piscine extérieure chauffée et un spa avec un hammam, un sauna et un bain à remous.

Restaurant Seeblick serveert internationale gerechten en specialiteiten uit Stiermarken en biedt een prachtig uitzicht op het meer.
Offrant une vue magnifique sur le lac, le restaurant Seeblick sert des spécialités styriennes et internationales.

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Niché au milieu des vignobles de la Styrie, l'Hotel Loipersdorf Spa Conference propose un accès direct au spa thermal Loipersdorf et abrite son propre espace bien-être de 3 000 m².

Het 3-sterren superior hotel Seebacherhof ligt in het schilderachtige dorpje Tauplitz in Stiermarken, en biedt een panoramisch uitzicht op de Grimmingberg en het Salzkammergut.
Situé dans le pittoresque village de Tauplitz en Styrie, le Der Seebacherhof est un hôtel 3 étoiles supérieur. Il offre une vue panoramique sur la montagne Grimming et la région du Salzkammergut.

Gästehaus Haagen wordt omgeven door de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken en biedt een binnenzwembad.
Niché au milieu des collines pittoresques de l'est de la Styrie, le Gästehaus Haagen dispose d'une piscine intérieure.

Burg Deutschlandsberg dateert uit de 12e eeuw en is gelegen tussen de glooiende heuvels van Zuidwest-Stiermarken. Het biedt moderne kamers met antieke meubels, een gastronomische keuken en een spa.
Situé au milieu des collines du sud-ouest de la Styrie, le Burg Deutschlandsberg vous accueille dans une bâtisse datant du XIIe siècle et vous propose des chambres modernes dotées de meubles d'époque.

Gasthof Eschau ligt dicht bij Palfau in het noorden van Stiermarken en biedt faciliteiten voor raften aan.
Offrant la possibilité de pratiquer le rafting sur place, le Gasthof Eschau est situé à proximité de Palfau dans le nord de la Styrie.

Het Gästehaus Klein-Holland bevindt zich in het heuvellandschap van Zuidoost-Stiermarken en biedt een prachtig uitzicht op het Schloss Kapfenstein.
L'établissement est implanté dans la région montagneuse du sud Styrie et bénéficie d'une jolie vue sur le château de Kapfenstein.

Herberts Stubn in Feldkirchen ligt op slechts 1 km van de luchthaven van Graz en op 8 km van de stad Graz. Het biedt een traditioneel restaurant met gerechten uit Stiermarken, evenals een ontbijtruimte met een terras dat uitzicht biedt op de tuin.
Situé à seulement 1 km de l'aéroport de Graz et à 8 km de la ville de Graz, l'Herberts Stubn de Feldkirchen propose un restaurant traditionnel de Styrie, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner bénéficiant d'une terrasse surplombant le jardin.