Vertaling van "lounge bar hier " (Nederlands → Frans) :

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Les voyageurs d'affaires comme de loisirs apprécieront l'élégant bar-salon Jason, qui propose des collations et des cocktails ainsi que des desserts provenant de la pâtisserie de l'hôtel.

Op de 7e verdieping van dit zusterhotel vindt u ook de Suite Lounge Bar. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Vous y trouverez également le bar-salon suite, situé au septième étage, d'où vous admirerez la vue superbe sur la ville.

Hier worden lichte hapjes en verfrissende drankjes geserveerd. In het restaurant Scarlet worden Europese, mediterrane en Aziatische gerechten geserveerd. Wijn is verkrijgbaar bij de Loft Lounge Bar.
Le restaurant Scarlet propose une cuisine européenne, méditerranéenne et asiatique, tandis que bar-salon Loft sert du vin.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Installé au dernier étage de l'hôtel, le bar-salon Violet sert des boissons raffinées, des collations, des vins âgés, des cigares et du thé au son d'un saxophone ou du piano.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Kingsgate Cafe, Lounge and Bar. Hier zijn ook werkplekken met internet.
Le petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans le café-salon-bar Kingsgate, où se trouvent des bornes Internet.

Hier vindt u ook een jacuzzi en een prieel, waar u kunt genieten van massages, een zonneterras en een lounge bar ideaal voor aperitieven.
Vous y trouverez un jacuzzi, une tonnelle sous laquelle sont prodigués des massages, un solarium et un bar lounge, parfait pour prendre un apéritif.

In de Lobby Lounge Bar worden elke avond shows met Cubaanse livemuziek gegeven en u kunt hier kiezen uit een uitgebreide selectie Martini's.
Le salon-bar du hall sert un excellent choix de martinis et propose chaque soir des concerts de musique cubaine.

Het hotel heeft een lounge-bar met open haard: hier kunt u het zich gemakkelijk maken als het buiten koud of regenachtig is.
L'hôtel dispose d'un salon-bar avec une cheminée où l'on peut s'installer par temps froid ou pluvieux.

Ook kunt u hier een volledig Engels ontbijt bestellen. De Lounge Bar biedt de hele dag door drankjes en lichte snacks.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet et vous rendre au bar-salon pour prendre un verre ou une collation à n'importe quel moment de la journée.

De lounges, bars en restaurants zijn hier prachtig ingericht.
Les salons, les bars et les restaurants de l'établissement sont superbement décorés.