Traduction de «louizalaan en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Le Steigenberger Grandhotel Brussels est un établissement luxueux implanté sur l'élégante artère commerçante qu'est l'avenue Louise. Il vous propose des chambres et des suites spacieuses à la décoration élégante dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Agenda Louise ligt op 100 meter afstand van de modieuze Louizalaan en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Agenda Louise est situé à 100 mètres de l'avenue Louise et propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
L'Hotel Le Châtelain, un luxueux hôtel 5 étoiles, se trouve à 50 mètres de la zone commerçante de l'avenue Louise. Il dispose d'une cour paisible avec jardin et terrasse ombragée par des vignes.

Het NH Brussels ligt om de hoek van de Louizalaan en beschikt over kamers met airconditioning, kabeltelevisie en een minibar.
Situé dans une rue rejoignant directement l'avenue Louise, le NH propose des chambres climatisées avec une télévision par câble et un minibar.

Dit karakteristieke boetiekhotel is ingericht door de binnenhuisarchitect Manuel Vraux de S. Laranjeiro en beschikt over gezellige accommodatie op 5 minuten lopen van de trendy Louizalaan.
L'hôtel The Neufchatel, décoré par le designer d'intérieur Manuel Vraux de S. Laranjeiro, constitue une résidence conviviale à 5 minutes à pied du quartier branché de l'avenue Louise.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Situé à 100 mètres du quartier commerçant de l'avenue Louise et à 700 mètres de la place animée de Flagey, le Four Points by Sheraton Brussels propose un sauna, une salle de sport et un paisible jardin privé.

BB Un Jardin en Ville is gevestigd in een traditioneel Belgisch huis met hoge plafonds en beschikt over een tuin met een vijver. Het biedt ruime accommodaties met gratis WiFi, op 15 minuten lopen van de winkelstraat Louizalaan.
Occupant une maison belge traditionnelle pourvue de hauts plafonds, le BB Un Jardin en Ville dispose d'un jardin avec un étang. Il vous accueille dans des chambres spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite, à 15 minutes à pied d'une rue commerçante, l'avenue Louise.

Residence Agenda beschikt over ruime studio's en appartementen met een moderne keuken in het centrum van Brussel, op 200 meter van de Louizalaan.
Situé au cœur de Bruxelles, à 200 mètres de l'avenue Louise, l'établissement Residence Agenda propose de grands studios et appartements pourvus d'une cuisine moderne.