Traduction de «lorenzo en poniente in gijón » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pasaje ligt op minder dan 200 meter van de stranden van San Lorenzo en Poniente in Gijón.
L'Hotel Pasaje est situé à moins de 200 mètres des plages de San Lorenzo et de Poniente à Gijón, dans la province des Asturies.

Het Hotel Begoña bevindt zich in het centrum van Gijón, op 10 minuten lopen van de stranden van San Lorenzo en Poniente.
L'Hotel Begoña se trouve dans le centre de Gijón, à 10 minutes de marche des deux plages de San Lorenzo et de Poniente.

Dit moderne hotel bevindt zich in een rustige woonwijk, op slechts 15 minuten lopen van het strand Playa Poniente in Gijón en de boulevard langs de zee.
L'Hotel 44 est un établissement moderne situé dans un quartier paisible et résidentiel, à seulement 15 minutes à pied de la plage Poniente de Gijón et de la promenade du bord de mer.

Het charmante Hotel Central ligt op 600 meter van zowel San Lorenzo als Poniente.
L'Hotel Central est un établissement charmant situé à 600 mètres des plages de San Lorenzo et Poniente.

Het Playa Poniente Hotel ligt in het centrum van Gijón en op 20 meter van het strand van Poniente.
L'hôtel Playa Poniente est situé dans le centre de Gijón, à 20 mètres de la plage de Poniente.

Het is een korte wandeling van het Playa Poniente naar het Spoorwegmuseum, de haven van Gijón en het historische centrum.
Il se trouve à deux pas du Musée des chemins de fer, du port de Gijón et du centre historique.

Het Hotel Gijon bevindt zich in het hart van Gijón, op slechts 100 meter afstand van het strand Poniente en de jachthaven.
L'hôtel Gijon est situé au cœur de Gijón, à seulement 100 mètres de la plage et du port de plaisance de Poniente.

Dit moderne hotel ligt in Gijón op 300 meter van het strand van Poniente. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en een verwarmd zwembad.
Situé à 300 mètres de la plage de Poniente, à Gijón, l'hôtel moderne Silken Ciudad Gijón met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna et une piscine chauffée.

Het strand San Lorenzo bevindt zich op 500 meter van het Hotel Gijon. De trein- en busstations van de stad liggen op 300 meter afstand.
La plage de San Lorenzo se trouve à 500 mètres de l'hôtel, tandis que les gares routière et ferroviaire de la ville sont situées à 300 mètres.

Het moderne NH Gijón ligt aan de kust bij het strand van San Lorenzo.
L'hôtel moderne NH Gijón vous accueille sur le front de mer, face à la plage de San Lorenzo et offre une vue magnifique.