Vertaling van "lopen van tal van levendige " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mirador ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van levendige restaurants en bars.
Pour dîner, des bars et des resturants animés sont à 3 minutes de marche.

Hostal Lara bevindt zich op 5 minuten lopen van tal van levendige bars en restaurants met lokale gerechten.
L'Hostal Lara se trouve à 5 minutes à pied d'une grande variété de bars et de restaurants animés servant une cuisine locale.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het hart van Keulen, op 2 km van de Dom van Keulen en op 10 minuten lopen van de Friesenstraße waar u tal van levendige pubs en clubs vindt.
L'Hotel Esplanade est un établissement 3 étoiles privé implanté en plein cœur de Cologne, à 2 km de la cathédrale de la ville ainsi qu'à 10 minutes à pied de la rue Friesenstraße et de ses pubs et discothèques animés.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Enfin, vous serez à deux pas de nombreuses attractions de la ville, notamment le musée des Beaux-Arts, à 8 minutes, le parc de la ville, à 10 minutes et le bain thermal Széchenyi, à 15 minutes.

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
L'Inchmarlo étant situé à proximité de la ville, vous pourrez facilement profiter des restaurants animés et de la scène culturelle, ou encore visiter les bâtiments historiques et les musées.

Het Royal House ligt op de eerste en tweede verdieping van een historisch gebouw zonder lift. In de buurt vindt u tal van levendige bars en cafés.
Le Royal House occupe le premier et second étages d'un bâtiment historique sans ascenseur, à proximité de nombreux bars et cafés animés.

Op minder dan 10 minuten rijden van de accommodatie zijn er ook tal van levendige bars en lokale restaurants, waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez une grande variété de bars animés et de restaurants locaux servant une cuisine méditerranéenne à moins de 10 minutes de route.

In slechts 10 minuten lopen bereikt u de levendige straat Istiklal Caddesi met vele restaurants, bars en winkels.
L'animée rue Istiklal est accessible en seulement 10 minutes de marche et compte de nombreux restaurants, bars et magasins.

De moderne kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en in slechts 10 minuten lopen bereikt u de levendige winkelstraten van Leeds.
Ses chambres modernes comprennent la télévision par satellite et le quartier commerçant animé de Leeds se trouve à seulement 10 minutes à pied.

In ongeveer 15 minuten lopen bereikt u de levendige stad Fira, met vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
La ville animée de Fira se situe à environ 15 minutes à pied du complexe et comporte de nombreux restaurants et lieux de divertissement.