Vertaling van "kort stukje lopen " (Nederlands → Frans) :

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Enfin, vous serez à deux pas de nombreuses attractions de la ville, notamment le musée des Beaux-Arts, à 8 minutes, le parc de la ville, à 10 minutes et le bain thermal Széchenyi, à 15 minutes.

Deze mooie en goed uitgeruste appartementen liggen op slechts een kort stukje lopen van het havengebied van Valencia en op 10 minuten lopen van het strand van Arenas.
Ces appartements élégants et bien équipés sont situés à quelques pas du port de Valence et à 10 minutes de marche de la plage Arenas.

Het is maar een kort stukje lopen naar het voetgangersgebied van de Váci utca en metrohalte Kálvin tér.
La rue piétonne Váci utca et la station de métro Kálvin tér sont à une courte distance de marche.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Cet hôtel 3 étoiles privé au cœur du centre historique de Cologne se trouve à quelques minutes de marche des sites les plus importants, comme la célèbre cathédrale, l'ancien hôtel de ville et la gare principale.

Hotel Cosmpolitan ligt in het centrum van Ruse, op slechts een kort stukje lopen van de Donau. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een nachtclub en een grote spa.
Situé dans le centre de Ruse, à quelques minutes de marche du Danube, le Cosmopolitan Hotel possède une discothèque et un grand espace spa. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et des places de stationnement sur place.

Het is ook maar een kort stukje lopen naar het Nationaal Museum.
Le musée national est également facilement accessible à pied.

Het Center Plaza is gunstig gelegen ten opzichte van de belangrijkste winkelstraten van de stad en het is maar een kort stukje lopen naar de alom bekende Ramblas.
La résidence Center Plaza est nichée au cœur du principal quartier commerçant de la ville, à quelques pas de la célèbre avenue Las Ramblas, mondialement connue.

Talrijke restaurants bevinden zich op een kort stukje lopen van Hotell Svea.
De nombreux restaurants sont à une courte distance de marche de l'Hotell Svea.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
L'Hotel Royal jouit d'une superbe situation : il vous place à une courte distance de marche de l'amphithéâtre romain et de la cathédrale.

Het Aqua Resort is gelegen in Sihanoukville, een kort stukje lopen van het Ochheuteal-strand.
L'Aqua Resort est situé à Sihanoukville, à quelques minutes de marche de la plage d'Ochheuteal.