Vertaling van "lopen van strand en winkels " (Nederlands → Frans) :

Het oord biedt 30 prachtige, volledig uitgeruste appartementen, tropische tuinen, een spectaculair 'infinity edge'-zwembad met waterval en ligt op 5 min lopen van strand en winkels.
30 appartements superbement équipés, des jardins tropicaux et une splendide piscine à débordement. A 5 minutes de la plage et des commerces.

Het stadscentrum en de winkels liggen op 3 min. lopen.
Le centre-ville et ses boutiques sont à 3 minutes à pied.

Het centrum, met winkels, musea en bezienswaardigheden, is maar een paar minuten lopen”.
Notre établissement, situé dans le paisible parc municipal, occupe un emplacement de choix, avec le centre-ville, ses entreprises, musées et sites touristiques à quelques minutes de marche”.

Het hotel is eenvoudig te bereiken per auto en ligt op slechts een paar minuten lopen van de bezienswaardigheden en winkels van de stad.
L'hôtel est facilement accessible en voiture et se trouve à seulement quelques minutes à pied des principaux sites touristiques et des quartiers commerçants de la ville.

Het hotel ligt in het hart van Stuttgart, op enkele minuten lopen van het centraal station en de winkels rondom de Königstraße.
Nous sommes situés au centre de Stuttgart, à quelques minutes à pied de la gare centrale et des commerces de la Königstraße.

Dit hotel, op 5 minuten lopen van het stadscentrum, de winkels en het voetgangersgebied, telt 89kamers met airconditioning.
A 5 mn à pied du centre, de ses boutiques et de sa zone piétonne, il propose à la réservation 89 chambres climatisées.

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
L'hôtel Ibis Sibir-Omsk est situé dans le quartier commerçant et animé d'Omsk, à 5 minutes à pied de la rivière Irtysh et au coeur du centre-ville, qui allie architecture du XIXe siècle et bijoutiers et boutiques de vêtements modernes.

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.