Traduction de «lopen u kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook bezienswaardigheden in de buurt bezoeken, zoals het Castello di Felino, dat u in 10 minuten lopen bereikt. Het bos La Sala bereikt u in 5 minuten lopen. Daarna kunt u ontspannen op het terras van het hotel.
Des attractions sont accessibles à pied, telles que le château de Felino, à 10 minutes, et la forêt de La Sala, à 5 minutes.

Het ligt op 10 minuten lopen van de Mini Golf Club en er zijn karts beschikbaar op 20 minuten lopen.Verder kunt u op het eiland vissen, snorkelen, varen, duiken en kanoën.
Il se trouve à respectivement 10 et 20 minutes à pied d'un parcours de minigolf et d'un circuit de karting. Vous pourrez pêcher ou pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba, la navigation de plaisance et le canoë-kayak sur l'île.

Het kiezelstrand Rozac ligt op 5 minuten lopen. Hier kunt u paragliden, vindt u scooters en kunt u van andere watersportfaciliteiten gebruikmaken.
La plage de galets de Rozac est accessible en 5 minutes à pied ; vous pourrez y profiter de cafés ainsi qu'y pratiquer le parapente, le scooter des mers et d'autres sports nautiques.

Wandelpaden beginnen bij het hotel voor de deur. Het treinstation van Camogli Station ligt op 10 minuten lopen. U kunt er onder meer op treinen naar het Nationaal Park Cinque Terre, Pisa en Genua stappen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste devant l'établissement. La gare de Camogli est à 10 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, ainsi que Pise et Gênes.

Het strand ligt op 5 minuten lopen. U kunt er gaan snorkelen en unieke koraalriffen verkennen.
Vous pourrez également rejoindre la plage en 5 minutes à pied et explorer à l'occasion d'une plongée avec tuba des récifs coralliens exceptionnels.

Vanuit het metrostation Trocadero, dat op 5 minuten lopen ligt, kunt u zich snel door de stad verplaatsen.
La station de métro Trocadéro se trouve à 5 minutes à pied et permet de rejoindre rapidement les quatre coins de la ville.

Restaurants liggen op minder dan 5 minuten lopen. Hier kunt u genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Des restaurants se trouvent par ailleurs à moins de 5 minutes de marche et servent une grande variété de plats locaux et internationaux.

Een aantal lokale restaurants bereikt u binnen 3 minuten lopen. Hier kunt u tijdens het diner genieten van Fado concerten.
Vous trouverez en outre un grand nombre de restaurants locaux à 3 minutes à pied. Vous pourrez profiter des concerts de Fado tout en dînant.

Op het plaatselijke strand, dat op slechts 15 minuten lopen ligt, kunt u makreel vissen en speuren naar fossielen.
Durant votre séjour à l'YHA Beer, vous pourrez vous adonner à la pêche au maquereau et à la chasse aux fossiles sur la plage locale, accessible en seulement 15 minutes de marche.

Het treinstation en het stadscentrum van Hastings bevinden zich op 20 minuten lopen. Zo kunt u ook gemakkelijk naar het kasteel van Hastings, de Cliff-kabelspoorweg en het Flamingopark reizen.
La gare et le centre-ville de Hastings se trouvent à 20 minutes à pied, vous permettant d'accéder facilement au château de Hastings, au chemin de fer à flanc de montagne et à Flamingo Park.