Traduction de «lopen ligt kunt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het metrostation Trocadero, dat op 5 minuten lopen ligt, kunt u zich snel door de stad verplaatsen.
La station de métro Trocadéro se trouve à 5 minutes à pied et permet de rejoindre rapidement les quatre coins de la ville.

Bij Flora 1, dat op 1 minuut lopen ligt, kunt u tegen betaling gebruikmaken van internet.
Un service Internet payant est disponible au Flora 1, à 1 minute à pied.

Op het plaatselijke strand, dat op slechts 15 minuten lopen ligt, kunt u makreel vissen en speuren naar fossielen.
Durant votre séjour à l'YHA Beer, vous pourrez vous adonner à la pêche au maquereau et à la chasse aux fossiles sur la plage locale, accessible en seulement 15 minutes de marche.

Het ligt op 10 minuten lopen van de Mini Golf Club en er zijn karts beschikbaar op 20 minuten lopen.Verder kunt u op het eiland vissen, snorkelen, varen, duiken en kanoën.
Il se trouve à respectivement 10 et 20 minutes à pied d'un parcours de minigolf et d'un circuit de karting. Vous pourrez pêcher ou pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba, la navigation de plaisance et le canoë-kayak sur l'île.

Op minder dan 15 minuten lopen ligt de Oban Distillery, waar u de traditionele methode van whisky maken kunt zien en een rondleiding kunt krijgen.
À 15 minutes à pied, vous pourrez vous rendre à la distillerie d'Oban pour voir l'artisanat traditionnel de la fabrication du whisky et faire une visite guidée.

U kunt het bruisende centrum van Split bezoeken, met tal van restaurants, bars en winkels, of u kunt ontspannen op het beroemde strand Bačvice, dat op 25 minuten lopen ligt.
Vous pourrez explorer le centre animé de Split qui comprend de nombreux restaurants, bars et boutiques ou vous détendre à la célèbre plage de Bacvice, qui est accessible en 25 minutes à pied.

Het kiezelstrand Rozac ligt op 5 minuten lopen. Hier kunt u paragliden, vindt u scooters en kunt u van andere watersportfaciliteiten gebruikmaken.
La plage de galets de Rozac est accessible en 5 minutes à pied ; vous pourrez y profiter de cafés ainsi qu'y pratiquer le parapente, le scooter des mers et d'autres sports nautiques.

Vanaf de luchthaven van Catania, die op 80 km afstand ligt, kunt u een bus nemen naar het busstation van Noto. Het Giardino Di Pietra ligt op 5 minuten lopen van dit busstation.
Un bus au départ de l'aéroport de Catane, à 80 km du Giardino Di Pietra, vous amènera à la gare routière de Noto, à 5 minutes à pied.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation Masaryk van Praag, waar ook diverse bussen en trams stoppen. Het metrostation Náměstí Republiky ligt op 5 minuten loopafstand.
La gare Masaryk se trouve à 2 minutes à pied.

U kunt het eiland te verkennen dankzij het station, dat op 10 minuten lopen ligt, en de haven van Calvi, die op 1,7 km van de accommodatie ligt.
Vous pourrez explorer l'île via la gare à 10 minutes de marche et le port de Calvi à 1,7 km de l'établissement.