Vertaling van "lopen richting " (Nederlands → Frans) :

Het RER-station (lijn A) ligt op een kleine eindje lopen richting het winkelcentrum Val d’Europe.
L'établissement Séjours Affaires Serris Rive Gauche se trouve à quelques pas de la station du RER A, à droite en sortant de l'établissement, en direction du centre commercial Val d'Europe.

Het Bella Baia-strand is enkel bereikbaar door ongeveer 300 trappen naar beneden te lopen, richting de rotsen.
La plage du Bella Baia est uniquement accessible en descendant près de 300 marches qui mènent aux rochers.

Het is zeker de moeite waard om de paar meter door de prachtige, middeleeuwse straten rondom Residenza Belli te lopen richting de tram- en bushaltes.
En vous promenant dans les jolies rues médiévales qui entourent le Residenza Belli, vous rejoindrez les arrêts de tramway et de bus.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Le musée de Sherlock Holmes se trouve à 22 minutes de marche et le Royal Albert Hall peut être rejoint en 24 minutes en marchant vers le sud.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Le complexe possède deux piscines, l'une étant réservée aux enfants, qui offrent des vues imprenables sur la mer et les îlots de l'archipel de Vrsar.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Kehl, op een paar minuten lopen van de rivier de Rijn, het voetgangersgebied en de Europabrug richting Straatsburg.
L'ates Hotel Kehl bénéficie d'un emplacement central à Kehl, à quelques pas du Rhin, d'une zone piétonne et du pont de l'Europe menant à Strasbourg.

Het is 5 minuten lopen naar een veerpont (voor alleen voetgangers) richting Puttershoek, een oud dorpje met een 16e-eeuwse haven.
En 5 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le ferry pour piétons à destination de Puttershoek, un vieux village avec un port datant du XVIe siècle.

Het Hearton Hotel Nishi Umeda ligt op slechts 3 minuten lopen van het station Osaka en de dichtstbijzijnde halte van de Limousine-bus richting de internationale luchthaven Kansai. Het biedt kamers met airconditioning en een kabeltelevisie.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Osaka et de l'arrêt de bus limousine le plus proche pour l'aéroport international du Kansai, le Hearton Hotel Nishi Umeda vous accueille dans des chambres dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Petrovka Loft ligt op een fantastische locatie, op 5 minuten lopen van het Rode Plein richting het Kremlin.
Le Petrovka Loft jouit d'un superbe emplacement, à 5 minutes à pied de la place Rouge menant au Kremlin.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Après une journée à la plage, vous pourrez rejoindre à pied la vie nocturne animée de la célèbre Cinquième Avenue de Playa del Carmen.