Traduction de «lopen hier heeft » (Néerlandais → Français) :

De tramhalte op het Marnixplein ligt op 5 minuten lopen; hier heeft u een directe verbinding met het Museumplein met tram 3.
L'arrêt de tram Marnixplein se trouve à 5 minutes à pied et offre un accès direct à la Place du Musée avec le tram 3.

Het treinstation van St Ives bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en van hier heeft u gemakkelijke toegang tot de kust van Penwith.
L'établissement est installé à moins de 10 minutes à pied de la gare de St Ives et bénéficie d'un accès facile à la côte de Penwith Heritage.

Het metrostation 7th Street ligt op minder dan 5 minuten lopen van het hotel Solaire Los Angeles; vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot Hollywood en het centrum van LA.
La station de métro 7th Street se tient à moins de 5 minutes de marche de l'Hotel Solaire Los Angeles, ce qui permet d'accéder directement à Hollywood et au centre-ville de Los Angeles.

Het is 5 minuten lopen naar de tramhalte Laleli-Üniversite en vanaf hier heeft u een snelle verbinding met de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Dit is een ritje van 5 minuten.
L'arrêt de tramway Laleli-Üniversite est implanté à 5 minutes de marche et permet de rejoindre rapidement la mosquée Bleue ainsi que le palais de Topkapi en 5 minutes.

De waterbushalte Fondamente Nove ligt op 5 minuten lopen van het pand, vanaf hier heeft u verbindingen naar Murano en de Venetiaanse luchthaven Marco Polo.
L'arrêt de vaporetto (bateau-bus) Fondamente Nove se trouve à 5 minutes de marche, vous permettant de rejoindre l'île de Murano et l'aéroport Marco Polo de Venise.

Het 1 Chambre, 1 P'tit dèj', 1 Sourire bevindt zich op 3 minuten lopen van de tramhalte Saint Denis (lijn 3). Hier heeft u rechtstreeks toegang tot het strand van Palavas-les-Flots.
Vous séjournerez à 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway Saint-Denis (ligne 3), lequel dessert directement Palavas-les-Flots, ainsi que les plages du Petit Travers et du Grand Travers.

De bus- en tramhaltes aan de Schliermacherstrasse liggen op 5 minuten lopen van de appartementen. Van hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het centrum en het centraal station van Augsburg.
Les arrêts de bus et de tramway de Schliermacherstrasse sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Stadtdomizil et desservent directement le centre-ville ainsi que la principale gare d'Augsbourg.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

U verblijft hier op 5 minuten lopen van de winkelwijk Xinguang. Het hotel heeft een bagageopslag en een 24-uursreceptie waar u uitstapjes kunt regelen.
Situé à 5 minutes à pied du quartier commerçant de Xinguang, il propose également une bagagerie et sa réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites.

Dit moderne pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Stellenbosch. Het ontwerp van het pension heeft rekening gehouden met het milde, lokale klimaat. U kunt hier genieten van een verfrissende en unieke retraite.
À seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Stellenbosch et conçue en gardant le climat local doux à l'esprit, cette maison d'hôtes contemporaine propose une retraite unique où vous pourrez vous ressourcer.