Vertaling van "lopen gelegen hotel " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het op 5 minuten lopen gelegen Hotel Schwanen.
Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé à l'Hotel Schwanen, installé à 5 minutes de marche.

Een op 3 minuten lopen gelegen hotel beschikt over een spa met een overdekt zwembad en een sauna.
Un spa incluant une piscine intérieure et un sauna est mis à votre disposition dans un hôtel proche, à 3 minutes de marche, moyennant des frais supplémentaires.

Vanuit de op 3 minuten lopen gelegen tramhalte Hôtel de Ville reist u rechtstreeks naar de evenementenhal Zénith, het operagebouw en het Palais des Congrès.
L'arrêt de tramway Hôtel de Ville est accessible en 3 minutes à pied. Il vous permettra de rejoindre directement le Zénith, l'opéra et le palais des congrès.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van diverse bezienswaardigheden.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de divers sites touristiques.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
Le Mercure Koeln Belfortstrasse jouit d'un emplacement paisible, à 15 minutes à pied au nord de la vieille ville et de la cathédrale de Cologne.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Heilbronn is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt moderne kamers op 3 minuten lopen van het theater en op 8 minuten lopen van het voetgangersgebied.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville d'Heilbronn, l'établissement Arkade Hotel am Theater propose des chambres modernes et se trouve à 3 minutes à pied du théâtre ainsi qu'à 8 minutes de marche de la zone piétonne.

Het ibis budget Carcassonne La Cité is een centraal gelegen hotel in Carcassonne, op 10 minuten lopen van het fort.
L'hôtel ibis budget Carcassonne La Cité jouit d'un emplacement central à Carcassonne, à 10 minutes de marche de la forteresse.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Falun.
Situé au calme, cet hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Falun.

Het centraal gelegen hotel Šaulys biedt gratis WiFi, heeft een sauna en ligt op slechts 1 minuut lopen van het Šiauliai-voetgangersgebied.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un sauna, l'hôtel Šaulys vous accueille à seulement une minute à pied de la zone piétonne de Šiauliai.

Dit eenvoudige en centraal gelegen hotel is gevestigd in een herenhuis en ligt in de chique buurt Belgravia, op slechts 5 minuten lopen van Victoria Station.
Installé dans le quartier chic de Belgravia, cet établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Victoria.