Traduction de «minuten lopen gelegen » (Néerlandais → Français) :

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
La station de métro Connolly se trouve à 15 minutes à pied et vous pourrez rejoindre l'université de Dublin (Trinity College) en 25 minutes à pied.

Het Weekend Shuffle is centraal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het museum en attractiepark Kawaguchiko Music Forest Museum, het kunstmuseum Kawaguchiko en het Kawaguchiko Sarumawashi-theater, allemaal op 5 minuten lopen gelegen.
L'emplacement central du Weekend Shuffle vous permettra de rejoindre les attractions des environs, comme le musée musical de la forêt Kawaguchiko, le musée d'art Kawaguchiko et le théâtre Kawaguchiko Sarumawashin en moins de 5 minutes de marche.

Deze tempel staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het bruisende gebied Kawaramachi-Shijo is op 10 minuten lopen gelegen van Hotel Sunroute Kyoto. Het station JR Kyoto bevindt zich op 15 minuten rijden met de bus.
Le quartier animé de Kawaramachi-Shijo est à 10 minutes à pied, tandis que la gare JR Kyoto est à 15 minutes en bus.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
À pied, vous rejoindrez le quartier gothique de Barcelone en seulement 7 minutes du point d'amarrage du bateau et la Rambla en 15 minutes.

Het schilderachtige Quinta da Regaleira ligt op 9 minuten rijden en het Morenkasteel is op 10 minuten lopen gelegen.
Le pittoresque palais de Regaleira est accessible en 9 minutes de route et le château de Moor, en 10 minutes de marche.

Vanaf het op 12 minuten lopen gelegen treinstation San Fernando de Henares reist u in 20 minuten naar Atocha in het hart van de stad.
Située à 12 minutes de marche, la gare de San Fernando de Henares vous permettra de rejoindre celle d'Atocha en 20 minutes environ.

Het metro- en treinstation Passeig de Gracia zijn op 5 minuten lopen gelegen en verbinden de luchthaven van Barcelona in ongeveer 25 minuten.
Il vous place à 5 minutes à pied de la station de métro et de la gare de Passeig de Gracia, vous permettant de rejoindre l'aéroport de Barcelone en 25 minutes environ.

In de op 5 minuten lopen gelegen wijk Sonnenland vindt u winkels, bars en restaurants. Vanaf de villa's is het 3 minuten rijden naar de golfbaan van Meloneras.
Des boutiques, des bars et des restaurants sont accessibles en moins de 5 minutes à pied, dans le quartier voisin de Sonnenland. Le parcours de golf de Meloneras se situe à 3 minutes de route.

Verder bieden ze allemaal een eigen badkamer. Imperial Suite ligt op 15 minuten loopafstand van het treinstation Termini. Dit is het centraal station van Rome. Het metrostation Spagna is ook op 15 minuten lopen gelegen.
L'Imperial Suite se trouve à 15 minutes à pied de la gare Termini, la principale gare de Rome, et de la station de métro Spagna.

Het PortAventura® Hotel Caribe kijkt uit op 's werelds grootste zwembad met wit zandstrand en biedt gratis toegang tot het op 5 minuten lopen gelegen attractiepark PortAventura.
Donnant sur la plus grande piscine de sable blanc du monde, le PortAventura® Hotel Caribe propose l'accès gratuit au parc d'attractions PortAventura, situé à 5 minutes à pied.