Vertaling van "lopen en heeft vele monumentale " (Nederlands → Frans) :

Het stadscentrum van Godalming ligt op 10 minuten lopen en heeft vele monumentale gebouwen.
Le centre-ville de Godalming, à 10 minutes à pied, abrite de nombreux bâtiments classés.

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
La vieille ville de Poreč regorge de monuments anciens et comporte deux importantes voies, les rues Decumanus et Cardo.

Carmona heeft vele mooie gebouwen, waaronder het Alcázar de Don Pedro op 7 minuten lopen van de appartementen.
Carmona comprend de nombreux beaux édifices tels que l'Alcazar, situé à 7 minutes à pied des appartements.

Royal Ramblas heeft een ideale locatie op slechts 5 minuten lopen van de vele cafés en designwinkels aan de Passeig de Gràcia.
Le Royal Ramblas Hotel est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de l'élégante avenue Passeig de Gràcia, sur laquelle se trouvent de nombreux cafés et boutiques de marque.

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
L'hôtel est idéalement situé dans un endroit calme, à seulement 3 minutes à pied des nombreuses tavernes, restaurants, boutiques et bars locaux de la vieille ville.

Het Elegia Hotel heeft een gunstige locatie in een rustige buurt, op 3 minuten lopen van de vele winkels en boetieks aan de hoofdstraat Nevsky Prospekt.
L'hôtel Elegia est installé dans un endroit calme, à 3 minutes à pied de la Perspective Nevsky et de nombreux magasins et boutiques.

De nabijgelegen stad Orio, op slechts 15 minuten lopen van het hotel, heeft vele restaurants en bars.
Accessible en seulement 15 minutes à pied, la ville voisine d'Orio compte de nombreux restaurants et bars.

Cadaques heeft vele restuarants en bars die zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel bevinden.
En marchant une dizaine de minutes, vous trouverez de nombreux restaurants et bars. Les anses de Portlligat et le célèbre musée Dalí sont à moins d'1 km de Cadaques.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

Adam Eve Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Blackpool Tower en op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Blackpool. Het biedt gratis WiFi en u krijgt gratis een Europa VIP polsbandje, waarmee u recht heeft op vele aanbiedingen en kortingen in Blackpool en elders.
Situé, à pied, à seulement 5 minutes de la tour de Blackpool et 15 minutes du centre-ville, l'Adam Eve Hotel vous offre un bracelet VIP Europe, qui vous fera bénéficier de nombreuses réductions à Blackpool et ailleurs. Il dispose en outre d'une connexion Wifi gratuite.