Vertaling van "originele trap " (Nederlands → Frans) :

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Dotée d'une décoration minimaliste tendance, elle associe des installations modernes à des éléments anciens tels que les murs en pierre et l'escalier d'origine.

Het is vanuit de accommodatie 16 minuten lopen naar het middeleeuwse Cité de Carcassonne. U heeft via een originele trap toegang tot uw kamer in het Nº 11 Carcassonne.
L'établissement se trouve à 16 minutes à pied de la cité médiévale de Carcassonne. Vous accéderez à votre chambre par l'escalier d'origine.

La Saudade bevindt zich in een gebouw uit 1850 in de Cornas-wijngaarden. Het is uitgerust met een hot tub, een originele trap en marmeren schouwen.
Situé dans les vignobles de Cornas, dans une demeure datant de 1850, l'établissement La Saudade possède un bain à remous, un escalier d'origine et des cheminées en marbre.

Zámecký Hotel Zlatý Orel heeft nog authentiek metselwerk, gewelven en een originele trap.
Le Zámecký Hôtel Zlatý Orel présente encore des briques authentiques, des voûtes et un escalier d'origine.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

Verder beschikt het hotel over een bar, een lounge met een open haard en een televisie, en een originele Renaissance-trap.
L'établissement comprend, en outre, un bar-salon avec cheminée et télévision ainsi qu'un escalier d'origine datant de la Renaissance.

Clarion Collection Hotel St Albans beschikt over de originele, houten trap, een glas-in-loodkoepel en de oorspronkelijke, gebeeldhouwde schouw uit 1911.
L'établissement présente un escalier en colimaçon, un dôme en verre teinté, ainsi que la cheminée d'origine sculptée en 1911 se dressant dans ce qui fut le bureau privé du fondateur de l'hôtel.

De originele Dalmatische gevel werd behouden en het interieur werd ingericht met een stenen trap en een kleine tuin.
Sa façade a conservé les caractéristiques de l'architecture dalmate d'origine, tandis que l'intérieur a été décoré avec des escaliers en pierre et dispose d'un petit jardin.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Il est très bien desservi par les transports en commun. Bâti en 1891, l'établissement dispose d'une façade digne d'un palais, de plafonds en stuc et d'un escalier historique d'époque.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.