Vertaling van "lopen bereikbaar vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het fort van het kasteel Tantallon, dat halverwege de 14e eeuw is gebouwd, is met slechts 10 minuten lopen bereikbaar vanaf het Canty Bay House. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar het luchtvaartmuseum, het Schotse zeevogelcentrum en de brouwerij Belhaven.
Le château de Tantallon, qui date du milieu du XIVe siècle, est situé à seulement 10 minutes à pied. Le musée de l'aviation (Museum of Flight), le centre écossais des oiseaux marins (Scottish Seabird Centre) et la brasserie Belhaven sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Le Villa Jadran est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 5 minutes à pied du centre de la vieille ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est facilement accessible depuis l'aéroport, qui se trouve à 4 km, et depuis l'autoroute A1.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
L'aéroport d'Heathrow se trouve à 15 minutes en train depuis Paddington et le palais de Buckingham se situe à seulement 10 minutes à pied de Hyde Park.

Het treinstation Gakugei-Daigaku is bereikbaar in 10 minuten lopen en vanaf hier bent u met de Tokyu Toyoko Lijn in 7 minuten in de wijk Shibuya.
La gare Gakugei-Daigaku se situe à 10 minutes à pied et permet de se rendre dans le quartier de Shibuya en 7 minutes avec la ligne Tokyu Toyoko.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.

Vanaf the b roppongi zijn de Roppongi Hills en Tokyo Midtown in slechts 5 minuten lopen bereikbaar. Op 12 minuten loopafstand vindt u het nationaal kunstcentrum.
Le b roppongi se trouve à 5 minutes de marche de Roppongi Hills et du quartier de Tokyo Midtown. Le centre national des arts se tient à 12 minutes à pied.

Het JNN Guesthouse ligt op 20 minuten lopen van het historische centrum van Vilnius, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A2 / A14.
Facile d'accès depuis l'autoroute A2/A14, le JNN Guesthouse est situé à 20 minutes à pied du centre historique de Vilnius.

De luchthaven is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op minder dan 5 minuten lopen van het MyPlace.
Une navette aéroport s'arrête à moins de 5 minutes à pied du MyPlace.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
La vieille ville de Hambourg est accessible en seulement 10 minutes de marche depuis l'hôtel. Vous pourrez en outre vous rendre facilement dans tous les quartiers de la ville depuis la gare centrale.

Tal van bestemmingen in Toscane zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Viareggio, op 15 minuten lopen van Hotel Palace.
L'Hotel Palace est à 15 minutes à pied de la gare de Viareggio, qui vous permettra de rejoindre d'autres destinations en Toscane.