Traduction de «lopen afstand vanaf » (Néerlandais → Français) :

Op nog geen 10 minuten lopen afstand vanaf Sunset Bay Club vindt u allerlei watersportfaciliteiten.
De nombreux sports nautiques sont proposés dans un rayon de 10 minutes à pied depuis le Sunset Bay Club.

De centrale Prešerenplein ligt op 1 km afstand, en het indrukwekkende kasteel van Ljubljana ligt op 15 minuten lopen bergopwaarts vanaf het Fine Ljubljana.
La place centrale Prešeren est à 1 km, tandis que l'impressionnant château de Ljubljana se situe à 15 minutes de marche en amont.

Vanaf het Delta Hotel is het 10 minuten met de watertaxi of met de auto naar het stadscentrum van Rotterdam. Het treinstation van Vlaardingen ligt op 5 minuten lopen afstand.
La gare de Vlaardingen est à 5 minutes à pied.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez une grande diversité de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales. L'Hotel Binnenhof bénéficie également d'une borne Internet gratuite dans le hall. Vous logerez à 15 minutes à pied de la place du vieux marché Oude Markt et à moins d'1,5 km des Petit Béguinage et Grand Béguinage. La gare de Louvain dispose de liaisons ferroviaires directes pour Bruxelles en 20 minutes et pour son aéroport international en 15 minutes.

De kleurrijke kustplaats Rovinj ligt op 30 km afstand Poreč bevindt zich op 50 km afstand en Motovun, dat bekend staat om zijn internationale zomerfilmfestival, vindt u op 65 km. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand. Op 100 meter lopen vanaf het Apartments By The Sea vindt u meerdere bars, cafés en diverse andere restaurants.
Rejoignez la pittoresque ville côtière de Rovinj à 30 km, Poreč à 50 km et Motovun, célèbre pour le festival du film international d'été, à 65 km. Le restaurant le plus proche est disponible à 50 mètres. En outre, vous pourrez profiter de bars, cafés et restaurants à 100 mètres.

Vanaf The Beyoglu House is het 15 minuten lopen naar de Galatatoren. Het hotel ligt op 750 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad. De afstand naar de luchthaven Atatürk bedraagt 20 km en op verzoek kan er een gratis pendeldienst worden verzorgd.
Le Beyoglu House se trouve à 15 minutes de marche de la tour de Galata, à 750 mètres de la station de métro Taksim, desservant facilement les autres sites de la ville, et à 20 km de l'aéroport Atatürk. Un service de navette est assuré sur demande.

Het is vanaf het Mercure 12 minuten lopen naar het centraal station van Aken. Op 100 meter afstand van het hotel ligt bushalte Elisenbrunnen waarvandaan zeer regelmatig bussen vertrekken.
L'arrêt de bus Elisenbrunnen, situé à 100 mètres, est desservi par des bus réguliers. Vous pourrez rejoindre la gare centrale d'Aix-la-Chapelle en seulement 12 minutes de marche.

De rivier de Seine ligt op 800 meter afstand en het Parc Andre Citroën is 20 minuten lopen vanaf het hotel.
La Seine est à 800 mètres et le parc André Citroën est à 20 minutes de marche de l'hôtel.

De dichtstbijzijnde bar vindt u op slechts 20 meter afstand en het is vanaf het pension 200 meter lopen naar het dichtstbijzijnde restaurant.
Le bar le plus proche se trouve à 20 mètres et le restaurant le plus proche à 200 mètres.

Naar het Koninklijk Paleis is het 10 minuten lopen vanaf het hotel en het treinstation Brussel-Zuid, vanwaar de Eurostar en de Thalys vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Vous pourrez vous rendre au palais royal en 10 minutes à pied, et la gare de Bruxelles-Midi, avec les terminaux Eurostar et Thalys, se trouve à 3 km de l'établissement.