Traduction de «loopt het hotel » (Néerlandais → Français) :

U loopt vanaf Hotel Fürstenhof in 5 minuten naar een bakkerij en een restaurant.
Vous trouverez une boulangerie et un restaurant à moins de 5 minutes à pied.

U loopt van Hotel Le Petit in 10 minuten naar het treinstation Termini en er zijn ook goede busverbindingen.
Situé à 10 minutes à pied de la gare de Rome-Termini, l'établissement Le Petit bénéficie également d'excellentes liaisons de bus.

U loopt vanuit Hotel Alma gemakkelijk naar het binnenzwembad en de tennisbanen van Calgary University.
Vous pourrez aussi vous rendre à pied depuis l'Alma Hotel à la piscine intérieure et aux courts de tennis de l'université de Calgary.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Niché au milieu d'un parc de 11 hectares et entouré par la rivière Irfon, le Caer Beris Manor Country House Hotel constitue un merveilleux refuge de campagne à Builth Wells, près de l'A483, sur les collines des Brecon Beacons.

U loopt vanaf Hotel Henry in slechts 5 minuten naar de waterbushalte San Marcuola, waarvandaan u rechtstreeks naar het San Marcoplein kunt varen.
L'hôtel Henry se situe à seulement 5 minutes de marche de la station de vaporetto San Marcuola, vous permettant de rejoindre directement la place Saint-Marc.

Hotel Porta San Zeno ligt op 100 meter van de Basilica di San Zeno en op een steenworp afstand van de Via dei Ponti, die langs de oever van de rivier loopt. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 100 mètres de la basilique San Zeno et à quelques pas de la rue Via dei Ponti qui borde le fleuve, l'Hotel Porta San Zeno propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Surplombant le fleuve Nervión, qui traverse le cœur de Bilbao, l'Hostal Ria de Bilbao se trouve à 2 km du musée Guggenheim et à 20 minutes à pied du parc Doña Casilda.

In 10 minuten loopt u naar Darling Harbour en het treinstation Wynyard ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez également rejoindre le port Darling Harbour en 10 minutes à pied et la gare de Wynyard en seulement 2 minutes de marche.

Vanaf het Hotel Fairview loopt u in slechts 2 minuten naar het bus- en treinstation.
Le Fairview est situé à seulement 2 minutes de marche des gares routière et ferroviaire.

De Tempel Nishi-Hongan-ji ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel en in 10 minuten loopt u naar het toeristisch informatiecentrum van Kyoto.
Le temple Nishi-Hongan-ji se trouve à seulement 2 minutes de marche et le centre d'information touristique de Kyoto est situé à moins de 10 minutes à pied.