Vertaling van "loopafstand van park " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is gelegen in een zeer groene, rustige en toch centrale buurt in Potsdam, op loopafstand van Park Babelsberg, met het kasteel, de Flatow-toren alsmede de filmstudio Babelsberg.
Cette guest house se situe dans un quartier tranquille, central et verdoyant de Potsdam, à une courte distance de marche d'attractions telles que le parc de Babelsberg et ses châteaux, la tour Flatowturm, ou encore les studios de cinéma de Babelsberg.

Het Pullman Hotel Albert Park kijkt uit over het meer bij het Albert Park, en ligt op korte loopafstand van St Kilda Road.
Donnant sur le lac d'Albert Park, le Pullman Melbourne Albert Park se trouve à quelques minutes à pied du boulevard St Kilda Road.

Deze accommodatie ligt op een centrale plek in Kyoto, op 5 minuten loopafstand van het kasteel Nijo. De tuinen van het park Kyoto Gyoen vindt u op 15 minuten loopafstand.
Située au cœur de Kyoto, l'auberge de jeunesse se trouve à 5 minutes à pied du château de Nijō et à 15 minutes de marche du jardin Gyoen de Kyoto.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
En quelques minutes de marche, vous trouverez une sélection des meilleurs restaurants, bars, cafés, théâtres et lieux de vie nocturne de la ville. Le quartier historique de la place Soho, avec son parc ainsi que son jardin, est également situé à proximité.

Park Inn by Radisson Bogotá Hotel Suites ligt in de wijk El Chico, op loopafstand van het Park van 93, de financiële en uitgaansdistricten en de ambassadewijk. Het biedt luxe kamers en-suites met satelliet-tv en gratis WiFi.
Situé dans le quartier El Chicó, le Park Inn By Radisson 93 Park se trouve à deux pas du parc de la 93 ainsi que des quartiers des affaires, des divertissements et des ambassades. Il propose des hébergements de luxe dotés d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sundance Film Festival wordt gehouden in Park City en lokale restaurants en winkels liggen op loopafstand.
Le festival du film de Sundance se tient à Park City et vous pourrez rejoindre divers restaurants et magasins à pied depuis l'établissement.

Het Park View Townhouse kijkt uit over het Kimberley Park en ligt op loopafstand van het centrum, de haven en de stranden van Falm.
La maison d'hôtes Park View Townhouse surplombe le parc de Kimberley. Le centre-ville, le port et les plages de Falmouth sont facilement accessibles à pied.

Courtyard by Marriott New York Manhattan/Central Park ligt op korte loopafstand van het Rockefeller Center, Time Square en Central Park, en beschikt over een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Doté d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite, le Courtyard by Marriott New York Manhattan/Central Park est situé à proximité du Rockefeller Center, de Times Square et de Central Park.

Het 4-sterrenhotel Grand Park ligt op loopafstand van het Poderes-park, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Campo Grande.
L'établissement 4 étoiles Grand Park Hotel est situé à quelques pas du parc Poderes et à 20 minutes en voiture de l'aéroport international Campo Grande.

Dit 5-sterrenhotel, genaamd The Park Tower Knightsbridge, is midden in Knightsbridge gevestigd, op korte loopafstand van het warenhuis Harrods en andere designerwinkels. Pal naast de deur van deze accommodatie vindt u Harvey Nichols en Hyde Park.
Le Park Tower Knightsbridge est un hôtel 5 étoiles situé en plein cœur du quartier Knightsbridge, à quelques pas de Hyde Park, du centre commercial Harvey Nichols, du grand magasin Harrods et d'autres boutiques de créateurs.