Traduction de «gehouden in park » (Néerlandais → Français) :

Het Sundance Film Festival wordt gehouden in Park City en lokale restaurants en winkels liggen op loopafstand.
Le festival du film de Sundance se tient à Park City et vous pourrez rejoindre divers restaurants et magasins à pied depuis l'établissement.

Dankzij de nabijheid van racecircuit Nürburgring en de vele races die hier worden gehouden, is Park Hotel am Schloss uitgegroeid tot een internationale ontmoetingsplek voor iedereen die iets met de motorsport te maken heeft.
En raison de sa proximité avec le circuit du Nurburgring, où se déroulent de nombreuses courses, cet hôtel est devenu un point de rencontre international pour la scène du sport automobile.

Het winkelcentrum Musgrave Shopping Mall ligt op een korte loopafstand en in het weekend wordt in het park de populaire Essenwood Craft Market gehouden.
Le centre commercial Musgrave se trouve à quelques pas de l'établissement et, le week-end, le marché artisanal Essenwood se tient dans le parc.

Het Estes Park Winter Festival wordt gehouden op 1,5 km van de lodge.
L'Estes Park Winter Festival se déroule à 1,6 km du lodge.

Het Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin bevindt zich op een steenworp afstand van het Velodrome, waar veel populaire entertainment- en sportevenementen worden gehouden.
L'hôtel Park Plaza Prenzlauer Berg se trouve à quelques pas du Stade Vélodrome, où de nombreux sports populaires et des spectacles sont organisés.

In het weekend worden er wandelingen met een gids door het park gehouden.
Des promenades guidées dans le parc sont organisées le week-end.

Hier wordt ook het beroemde popfestival EXIT gehouden. De eigenaren kunnen excursies naar het nationale park Fruska Gora en naar de orthodoxe kloosters voor u organiseren.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions vers le parc national de Fruška Gora et des visites des monastères orthodoxes.

Het hotel ligt op 6 minuten lopen van het Odori Park, waar elke winter het Sneeuwfestival gehouden wordt.
Le parc Odori, à 6 minutes à pied, accueille chaque hiver le festival de neige.

Tegenover het hotel vindt u het Chatuchak Park, waar de beroemde gelijknamige zondagmarkt wordt gehouden.
L'établissement se situe face au célèbre parc Chatuchak et au marché du dimanche.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Cette belle région de Cork offre un large choix d'activités, comme des parcours de golf de championnat, de la pêche, des sports nautiques, du quad, l'école de cuisine de Ballymaloe, la Jameson Experience, la promenade le long des falaises de Ballycotton, le centre de design de Kilkenny et le parc zoologique de Fota.