Traduction de «loopafstand van andere grote » (Néerlandais → Français) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Situé au pied des Union Buildings, près du centre commercial d'Arcadia, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, marchés de rue et lieux de divertissement.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Elle se situe à quelques pas de la station de métro Astoria et d'autres moyens de transports en commun.

De bushalte naar Turijn, Milaan en andere grote steden ligt op korte loopafstand.
L'arrêt de bus situé à quelques minutes de marche de l'hôtel vous permettra de rejoindre Turin, Milan et les autres villes principales.

Het appartement is gericht op het zuiden en kijkt uit op de heuvel Santa Lucia. Het is op loopafstand van Plaza de Armas centrale plein en vele andere grote attracties.
L'appartement est orienté au sud et donne sur la colline de Santa Lucia. Il est installé à quelques pas de la Plaza de Armas, la place principale, et de nombreux autres sites d'intérêt importants.

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Le Parkhotel Kortrijk est un établissement tendance et luxueux situé à proximité du centre commercial K. Niché face à la gare centrale, l'hôtel se trouve à une courte distance de marche de la Grand-Place de Courtrai.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Roeselare, tegenover het centraal station en op loopafstand van de Grote Markt en het winkelgebied.
Le Parkhotel vous accueille juste en face de la gare centrale de Roeselare, à quelques minutes à pied du marché principal et du quartier commerçant.

Het Amora Hotel ligt op een centrale locatie, op korte loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgebieden van Auckland.
L'Amora Hotel Auckland bénéficie d'un emplacement central, à seulement quelques pas des principaux quartiers commerçants et de divertissement d'Auckland.

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
L'Ana Airport Hotel se trouve à l'entrée ouest de Sibiu, à seulement 500 mètres de l'aéroport international de Sibiu et à quelques minutes à pied de grands magasins et lieux de divertissements.

Classic Hotel bevindt zich op 5 minuten loopafstand van de Grote Markt van Krakau en dicht bij het park Planty.
L'hôtel Classic est situé à 5 minutes à pied de la place principale de Cracovie, juste à côté du parc Planty.

Hotel Central ligt op slechts 5 minuten lopen van het belangrijkste plein van Zagreb en op loopafstand van alle grote bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi en kabel-tv in de kamers met airconditioning.
L'Hotel Central propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble. Situé à seulement 5 minutes à pied de la place principale de Zagreb, il se trouve à quelques minutes de marche des principaux sites touristiques de la ville.