Vertaling van "loopafstand van altes " (Nederlands → Frans) :

Het archeologisch park en het Romeins museum LVR bevinden zich beide op 15 minuten loopafstand van Altes Landhaus am Park.
Le parc archéologique et le musée romain LVR sont situés à moins de 15 minutes à pied de la maison d'hôtes.

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Les plus beaux sites (cathédrale, palais des princes-évêques, ancienne mairie, « Petite Venise ») sont tous faciles d'accès.

Tal van restaurants en cafés bevinden zich op loopafstand. De manege Ostseebad Binz ligt op 20 minuten rijden van het Alt Reddevitz.
Vous trouverez une variété de restaurants et de cafés à quelques pas, tandis que le centre équestre Ostseebad Binz se situe à 20 minutes de route de l'Alt Reddevitz.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
Situé dans un bâtiment mentionné pour la première fois en 1302, l'hôtel à la gestion privée Alt-Ringlein se trouve à quelques pas de nombreux sites d'intérêt de Bamberg, notamment du quartier piéton, de l'ancien hôtel de ville et de l'abbaye de Michaelsberg.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Installé au cœur de la jolie ville médiévale de Quedlinbourg, le Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß propose des hébergements confortables situés juste en dessous du château et à 15 minutes de marche de la gare.

Er is een café naast Pension Alt-Strassgang en op 2 minuten loopafstand vindt u een restaurant.
Vous trouverez un café à côté du Pension Alt-Strassgang et un restaurant situé à 2 minutes à pied.

In de restaurants Lipmann Altes Zollhaus en Alte Stadmauer kunt u genieten van heerlijke gerechten en regionale specialiteiten, beide op 5 minuten loopafstand.
Par ailleurs, vous dégusterez de délicieux repas et des spécialités régionales dans les restaurants Lipmann Altes Zollhaus et Alte Stadmauer, tous deux accessibles à 5 minutes à pied.

Op loopafstand vindt u de Alte Wasserkunst, het Kasteeltheater, de Matthiasturm en de Grote Markt (Hauptmarkt).
Parmi les sites touristiques accessibles à pied, vous découvrirez l'Alte Wasserkunst, le théâtre du château, la tour Matthiasturm et la grand-place du marché (Hauptmarkt).

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Le President Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la principale gare ferroviaire de la ville et à moins de 25 minutes des principales attractions culturelles et historiques de la ville, notamment du Altes Rathaus (vieil hôtel de ville), du quartier des musées et de la Beethovenhauss (lieu de naissance de Beethoven).

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.