Traduction de «zoals het altes » (Néerlandais → Français) :

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en de Genovevaburg, zijn minder dan 750 meter verderop.
Les attractions voisines incluent l'Altes Rathaus (l'ancien hôtel de ville) et le château de Genoveva, tous deux accessibles à moins de 750 mètres de l'appartement.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Le President Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la principale gare ferroviaire de la ville et à moins de 25 minutes des principales attractions culturelles et historiques de la ville, notamment du Altes Rathaus (vieil hôtel de ville), du quartier des musées et de la Beethovenhauss (lieu de naissance de Beethoven).

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Stuttgart, op slechts 5 minuten lopen van de winkelboulevard Königstraße en tal van bezienswaardigheden, zoals het Altes en het Neues Schloß.
L'hôtel 3 étoiles moderne Novum Hotel Rieker Stuttgart Hauptbahnhof est situé en face de la gare centrale de Stuttgart. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'avenue commerçante Königstraße et de nombreuses attractions, notamment les châteaux Altes Schloss et Neues Schloss.

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Depuis l'Orphée, vous pourrez facilement rejoindre à pied les sites d'intérêt de la ville, comme l'Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), le Reichstagmuseum et le théâtre de la Bismarckplatz.

Het centrum van Stuttgart biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het Altes Schloss, de Markthal en het Nationaltheater Stuttgart.
Le centre de Stuttgart compte de nombreux sites touristiques comme l'ancien château, les halles du marché et le théâtre national de la ville.

Vervolgens zijn allerlei bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar, zoals de Alte Brücke (oud brug) en de kerk Ludwigskirche.
Depuis celle-ci, vous pourrez facilement accéder aux sites touristiques tels que le pont Alte Brücke et l'église Ludwigskirche.

Zoals de Alte Brücke (oude brug) en het kasteel van Saarbrücken.
Vous pourrez notamment visiter l'Alte Brücke (vieux pont) et le château de Sarrebruck.

Het Seeresidenz Alte Post in Seeshaupt is een uitstekende uitvalsbasis voor activiteiten zoals fietsen, watersporten en golfen.
L'Alte Post Seeshaupt constitue un excellent point de départ pour pratiquer des activités comme la randonnée à vélo, les sports nautiques et le golf.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
Situé dans un bâtiment mentionné pour la première fois en 1302, l'hôtel à la gestion privée Alt-Ringlein se trouve à quelques pas de nombreux sites d'intérêt de Bamberg, notamment du quartier piéton, de l'ancien hôtel de ville et de l'abbaye de Michaelsberg.