Vertaling van "loopafstand ligt het mooie " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand ligt het mooie, witte zand van Cala Millor.
En descendant quelques marches, vous rejoindrez le sable blanc de Cala Millor.

Op loopafstand ligt een mooie vuurtoren, op het puntje van het schiereiland.
Vous trouverez, à distance de marche du Cirucco Village, le pittoresque phare perché sur la pointe de la péninsule.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Situé à quelques minutes de marche de la superbe baie de Sosua et de sa plage, mais aussi à proximité de restaurants, de bars et de boîtes de nuit, cet hôtel façon hacienda propose des activités de loisirs et une cuisine délicieuse.

Center Apartment Avots ligt op 20 minuten loopafstand van de mooie oude binnenstad van Riga. Er is accommodatie beschikbaar met gratis WiFi.
Situé à 20 minutes à pied de la jolie vieille ville de Riga, le Center Apartment Avots propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Venezia ligt op een aangename 10 minuten loopafstand van het mooie historische centrum van Bardolino en biedt vriendelijke en betaalbare accommodatie en een prachtig uitzicht op het meer op minder dan 100 meter van het Gardameer.
Situé à moins de 100 mètres du lac de Garde, l'Hotel Venezia propose un hébergement convivial et économique. Vous rejoindrez le charmant centre historique de Bardolino après une agréable promenade de 10 minutes L'établissement jouit d'une vue magnifique sur le lac.

Nima Inn ligt op 5 minuten loopafstand van het mooie witte zandstrand van Gulhi. Deze herberg heeft een restaurant.
Doté d'un restaurant, l'établissement Nima Inn est situé à 5 minutes à pied de la belle plage de sable blanc de Gulhi.

De evenementenhal en arena Target Center ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation van de lightrail (trein).
Le complexe Target Center se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Crowne Plaza Minneapolis et la station de métro/tramway se situe à 5 minutes de marche.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Située à seulement 5 minutes de route du magnifique château de Leeds, l'auberge se trouve à quelques pas du beau massif des North Downs et d'une église saxonne locale consacrée à Jean-Baptiste.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de mooie stranden, musea, restaurants, winkels, banken en het openbaar vervoer.
Vous serez placé à seulement quelques pas de magnifiques plages, des musées, des restaurants, des boutiques, des banques et des transports en commun.

Het hotel biedt het beste van 2 werelden: u bevindt zich op loopafstand van het mooie strand en vlak bij het stadscentrum.
A quelques pas seulement de la jolie plage et non loin du centre ville, cette localisation bénéficie du meilleur des deux mondes.