Traduction de «loopafstand en station » (Néerlandais → Français) :

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Le chic et populaire quartier commerçant de Ginza vous attend à 10 minutes à pied, tandis que la gare de Tokyo est accessible en seulement 9 minutes de marche ou de train.

Dit Premier Inn hotel bevindt zich op loopafstand van Station Christchurch en slechts 6,5 km van Luchthaven Bournemouth.
Situé à quelques pas de la gare de Christchurch, cet hôtel Premier Inn se trouve également à seulement 6,5 km de l'aéroport international de Bournemouth.

Het Tryp Oriente ligt op een korte loopafstand van station Gare do Oriente en op 3 km van de internationale luchthaven van Lissabon.
L'hôtel Tryp Oriente se situe à une courte distance de marche de la gare de l'Orient et à seulement 3 km de l'aéroport international de Lisbonne.

Het Kuwadro BB Amsterdam Jordaan bevindt zich op een steenworp afstand van het Westerpark, op 10 minuten lopen van het Anne Frank Huis en op 15 minuten loopafstand van station Amsterdam Centraal. Het biedt kamers met gratis WiFi en fietsverhuur.
Situé à quelques pas du Westerpark, à 10 minutes à pied de la Maison Anne Frank et à 15 minutes de marche de la gare centrale d'Amsterdam, le Kuwadro BB Amsterdam Jordaan propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et un service de location de vélos.

Hotel Domus Praetoria ligt op de hoek van het metrostation Castro Pretorio en op loopafstand van station Termini.
L'hôtel Domus Praetoria se trouve tout près de la station de métro Castro Pretorio et à quelques minutes de marche de la gare Termini.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
L'Hôtel Napoléon occupe un beau bâtiment spacieux datant du XIXe siècle, situé juste en face de la station de métro, à deux pas de la gare de Termini.

Op 5 minuten loopafstand ligt station Schönhauser Allee waar u de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) vindt, waarmee u snelle verbindingen heeft naar het beursterrein ICC Messe en het plein Alexanderplatz.
La station de métro ( U-Bahn) et de train de banlieue (S-Bahn) de Schönhauser Allee se trouve à 5 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre rapidement des destinations telles le parc des expositions Messe ICC et la place Alexanderplatz.

Het ligt op loopafstand van station Rosebank Gautrain en op 30 minuten rijden van de luchthaven O.R. Tambo.
La station de métro Rosebank sur la ligne Gautrain est accessible en quelques minutes de marche. Vous pourrez rejoindre l'aéroport international O.R. Tambo en 30 minutes de route.

Knockomie ligt op slechts 6,4 km van de kust van Moray, op loopafstand van station Forres en het stadscentrum.
Situé à 6,4 km de la côte de Moray, le Knockomie se trouve à quelques minutes de marche de la gare et du centre-ville de Forres.

Het station Sanjo Keihan (Keihan-lijn) bevindt zich op 7 minuten loopafstand en het station Kawaramachi (Hankyu-lijn) ligt op 15 minuten loopafstand.
La gare Keihan Sanjo, sur la ligne Keihan, est accessible en 7 minutes de marche et la gare Kawaramachi, sur la ligne Hankyu, en 15 minutes à pied.