Vertaling van "loopafstand en biedt verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het beroemde Siviri Beach op 20 km afstand. Het centrum van Hanioti ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verschillende winkels en taveernes.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques des environs comme sur la célèbre plage de Siviri, située à 20 kilomètres. Le centre du village de Hanioti, qui regorge de magasins et de tavernes, se trouve à 5 minutes à pied.

Het centrum ligt op loopafstand en biedt verschillende bars, pubs, bakkerijen en een prachtige biertuin.
Le centre-ville avec ses bars, pubs et boulangeries ainsi qu'un magnifique café en plein air se trouvent à quelques pas.

Op loopafstand vindt u verschillende levensmiddelenwinkels en restaurants. Metrostation République ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding met Opéra en de Eiffeltoren.
Des épiceries et des restaurants sont à quelques pas de là. De plus, vous pourrez rejoindre en 2 minutes de marche la station de métro République, qui vous connecte directement à l'Opéra et à la tour Eiffel.

Le Grand Hôtel Abbatiale ligt in Benodet, tegenover de pittoreske haven van Saint Marine, en biedt uitzicht op L'Odet en bevindt zich op korte loopafstand van 4 verschillende stranden.
Situé à Bénodet, juste en face du port pittoresque de Sainte-Marine, le Grand Hôtel Abbatiale offre une vue sur l'Odet et se trouve à quelques pas de 4 plages différentes.

Het Appartamenti Superior Vacation Service – Cefalù City Centre biedt diverse appartementen in verschillende stijlen, op meerdere locaties in de Siciliaanse stad, Appartamenti Superior Vakantie Dienst - Cefalù City Centre biedt verschillende appartementen in verschillende stijlen.
Proposant des hébergements à différentes adresses de cette ville sicilienne, l'Appartamenti Superior Vacation Service - Cefalu City Centre dispose de plusieurs appartements de style différent.

Het Hotel Eden biedt verschillende entertainmentfaciliteiten, zoals hobbyworkshops, Kroatische taalcursussen en verschillende land- en watersporten zoals waterpolo, basketbal, tennis, badminton en jeu de boules.
L'Hotel Eden propose différentes activités comme des ateliers de loisirs, des cours de croate et plusieurs sports comme le water-polo, le basket-ball, le tennis, le badminton et la pétanque.

Het hotel biedt verschillende ontgiftigingsprogramma's met verschillende doeleinden. Deze programma´s zijn gratis of tegen een toeslag.
L'hôtel propose diverses formules de détox ayant des buts différents, gratuitement ou moyennant un supplément.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Situé à Rohrmoos, dans le domaine skiable de Schladming, le Poserhof propose un accès direct aux pistes de ski, différents hébergements, un centre de bien-être et un bâtiment de style alpin où vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

In de directe omgeving van het hotel vindt u verschillende bars en een nachtclub. Het eiland Hvar biedt verschillende mogelijkheden om watersporten te beoefenen, zoals waterskiën of duiken.
Vous trouverez plusieurs bars et une discothèque dans les environs proches. L'île de Hvar offre de nombreuses possibilités pour pratiquer des sports nautiques comme le ski nautique ou la plongée sous-marine.