Traduction de «ligt op loopafstand en biedt verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het centrum ligt op loopafstand en biedt verschillende bars, pubs, bakkerijen en een prachtige biertuin.
Le centre-ville avec ses bars, pubs et boulangeries ainsi qu'un magnifique café en plein air se trouvent à quelques pas.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het beroemde Siviri Beach op 20 km afstand. Het centrum van Hanioti ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verschillende winkels en taveernes.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques des environs comme sur la célèbre plage de Siviri, située à 20 kilomètres. Le centre du village de Hanioti, qui regorge de magasins et de tavernes, se trouve à 5 minutes à pied.

Het hotel ligt op loopafstand van 3 verschillende thermale baden.
Il comprend également plusieurs types de baignoires spa. L'établissement est implanté à quelques minutes de marche de 3 centres thermaux différents.

Hotel Zwartewater ligt in Overijssel en biedt verschillende activiteiten, zoals 6 bowlingbanen, squashbanen, 3 overdekte tennisbanen en biljarttafels.
L'hôtel Zwartewater situé à Overijssel, propose diverses activités, notamment 6 allées de bowlings, des courts de squash, 3 courts de tennis intérieurs et des tables de billards.

Les Villas de Puys - Dieppe ligt in Dieppe, en biedt verschillende huisjes aan het strand, op slechts 300 meter van het stadscentrum.
Situé à Dieppe, l'établissement Les Villas de Puys - Dieppe propose plusieurs gîtes situés en face de la plage, à seulement 300 mètres du centre-ville.

Het metrobusstation ligt op loopafstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
La station Metrobus, située à quelques pas, offre un accès facile à d'autres sites de la ville.

Treinstation Handforth ligt op loopafstand en biedt u rechtstreekse treinen naar het centrum van Manchester.
Installée à proximité de marche, la gare de Handforth offre des liaisons directes pour le centre de Manchester.

Het metrostation Vezneciler ligt op loopafstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het Taksim-plein.
La station de métro Vezneciler, à quelques minutes de marche, offre un accès facile à d'autres sites de la ville, dont la place Taksim.

Airlie Beach ligt op loopafstand en biedt toegang tot eilanden van Whitsunday.
Il se trouve à quelques pas d'Airlie Beach, d'où vous pourrez accéder aux îles Whitsunday.

Het metrostation Halic ligt op loopafstand en biedt een gemakkelijke toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
La station de métro Halic, implantée à quelques pas vous fera accéder facilement aux autres sites de la ville.