Vertaling van "loopafstand de haven " (Nederlands → Frans) :

De kathedraal van Šibenik, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 1 minuut loopafstand. De haven en jachthaven van Šibenik zijn in 2 minuten lopen te bereiken.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 1 minute à pied de la cathédrale de Šibenik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 2 minutes de marche de la rade et du port de plaisance.

Dit hotel in New Haven ligt op loopafstand van de universiteit van Yale en het Shubert Theater.
Cet hôtel de New Haven se trouve à quelques minutes de marche de l'université de Yale et du théâtre Shubert.

Deze accommodatie is als volgt te bereiken: eerst een rit van 2 uur vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de Bangsal-haven en vervolgens 10 minuten per speedboot naar de haven van Gili Trawangan. Op 2 minuten loopafstand van deze laatste haven ligt Secret Garden Hotel.
Le port de Bangsal est accessible en 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok. De là, un trajet de 10 minutes en hors-bord vous permettra de rejoindre le port de Gili Trawangan, situé à 2 minutes à pied de l'établissement.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Le Residence Excelsior Vanna organise des excursions en bateau vers les îles de La Maddalena, que vous pourrez également rejoindre en 15 minutes de ferry depuis le port de Palau, à 10 minutes à pied des appartements.

Deze accommodatie bij particulieren ligt op een 1 uur durende boottocht van de haven van Bangsal en op korte loopafstand van de haven.
Situé à quelques minutes à pied de l'établissement, le port de Gili Trawangan est à une heure en bateau de celui de Bangsal.

De haven bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
Le port est accessible en seulement 10 minutes de marche.

Het Europa Hotel Design Spa 1877 ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation van Rapallo en vlakbij de haven.
L'Europa Hotel Design Spa 1877 se trouve à 5 minutes de marche de la gare de Rapallo et à proximité de l'embarcadère, depuis lequel vous pouvez prendre un bateau pour longer la côte et rejoindre les Cinque Terre.

De haven voor veerboten naar Capri en Ischia vindt u op slechts 15 minuten loopafstand.
Le port, desservi par les ferries reliant Capri et Ischia, se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
La Pensión Gárate est située à quelques pas de la vieille ville de Saint-Sébastien et du port.

Het bevindt zich in het centrum van Wismar, op 5 minuten loopafstand van het historische marktplein en de haven.
Elle se trouve dans le centre de Wismar, à moins de 5 minutes à pied de la place du marché historique et du port.