Vertaling van "londen gelegen " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Het Best Western Cumberland Hotel is ten noordwesten van Londen gelegen, in het stadscentrum van Harrow. Het hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Harrow-on-the-Hill.
Situé au nord-ouest de Londres au cœur du centre-ville de Harrow, le Best Western Cumberland Hotel vous accueille à 2 minutes de marche de la station de métro Harrow-on-the-Hill.

Op slechts 35 minuten rijden met de trein is het centrum van Londen gelegen. Het Miami Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Chelmsford.
À seulement 35 minutes en train du centre de Londres, le Miami Hotel est situé à 15 minutes de marche du centre-ville de Chelmsford.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.

Het ibis Styles Londen Excel, voorheen Custom House Hotel, heeft 305 kamers met een uniek design, gelegen in de Docklands op 1,6 km van London City Airport.
L'hôtel ibis Styles Londres Excel, anciennement Custom House Hotel, offre 305 chambres au design unique dans le quartier des Docklands, à 1,6 km de l'aéroport de Londres City.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.

“Kies Watford, gelegen aan de rand van Londen. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het ligt op 3,2 km van station Watford Junction en op 4,8 km van Stanmore.
“Watford, aux abords de Londres, est un lieu idéal pour les séjours professionnels ou touristiques. A seulement 3 km de la gare de Watford Junction et à 4,5 km de Stanmore.

Dit hotel is perfect gelegen in het hart van het bruisende Londen. Het ligt op maar 5 minuten lopen van Covent Garden en op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van de ultieme designer winkelstraten van Knightsbridge en Mayfair.
Bénéficiant d'une situation privilégiée au coeur de la ville animée de Londres, The Savoy se trouve sur les rives de la Tamise. À seulement 5 minutes à pied de Covent Garden, l'hôtel est à 20 minutes de trajet en transports en commun de Knightsbridge et Mayfair et leurs boutiques de créateur.

Het Covent Garden Apartments is gelegen op slechts een paar meter van Trafalgar Square en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Londen.
Situé à seulement quelques mètres de Trafalgar Square, le Villiers Street Apartments propose des hébergements indépendants dans le centre de Londres.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, non loin d'Oxford Street et de ses superbes boutiques et constitue un lieu de séjour pratique et économique pour découvrir Londres.