Vertaling van "lokale winkels en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Lokale winkels en uitstekende restaurants bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Des boutiques locales et d'excellents restaurants se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun, aux musées et aux châteaux de la ville. Elle comprend également une remise de 10 % dans les boutiques vendant des produits locaux.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
En partenariat avec des boutiques et des sites locaux, le Germany vous fait bénéficier d'une carte de réduction à utiliser dans certains magasins et lieux de divertissement de la région.

U rijdt vanaf The Mulia in 8 minuten naar de Bali Collection, waar winkels en uitstekende eetgelegenheden gevestigd zijn.
L'établissement Mulia se trouve à 8 minutes de route du centre commercial Bali Collection, de ses magasins et de ses restaurants raffinés.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Le centre de Domburg est très agréable avec ses boutiques, ses restaurants et ses terrasses à seulement 150 mètres de l'établissement.

Deze accommodatie is ideaal gelegen, op slechts enkele minuten van het stadscentrum, de winkels, vele uitstekende restaurants en de mooiste stranden van Newquay.
Le Tregella Guest House bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques minutes du centre-ville, du quartier commerçant, des plus belles plages de Newquay et de nombreux restaurants excellents.

Bij The Woodman Inn kunt u genieten van tal van soorten vatbier en drankjes van kleine, lokale brouwers, plus uitstekende bargerechten.
Le Woodman Inn vous propose des bières en fût et des boissons issues de petites brasseries locales, ainsi que des plats typiques de bar.

Restaurant Hazelwood gebruikt voor zijn creatieve gerechten alleen de beste lokale ingrediënten, waaronder uitstekend Iers rundvlees en lokaal gevangen vis.
L'Hazelwood Restaurant propose des plats créatifs en utilisant les meilleurs ingrédients locaux, comme du délicieux bœuf irlandais ou du poisson pêché dans la région.

Er worden heerlijke Ierse en internationale gerechten geserveerd in het hotel, bereid met lokale producten van uitstekende kwaliteit.
Le restaurant de l’hôtel sert une délicieuse cuisine irlandaise et internationale, préparée à partir de produits régionaux de qualité.

Het restaurant serveert hoogwaardige Italiaanse gerechten, lokale specialiteiten en uitstekende Toscaanse wijnen.
Le restaurant sert une cuisine italienne de qualité supérieure ainsi que des spécialités locales et d'excellents vins toscans.