Traduction de «lokale waterpark » (Néerlandais → Français) :

Een tennisbaan en het lokale waterpark liggen beide op 500 meter afstand.
Un court de tennis et le parc aquatique local sont implantés à 500 mètres.

U wandelt in 4 minuten naar het busstation en het is 900 meter naar lokale waterpark.
Vous rejoindrez la gare routière en moins de 4 minutes à pied, tandis que le parc aquatique de la région est distant de 900 mètres.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
En séjournant 2 nuits ou plus au Landgasthof Rössle, vous bénéficierez sans supplément d'une carte Hochschwarzwald, permettant d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies (à 12 km) et de profiter de forfaits de ski gratuits.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.

Het Paradise bevindt zich op loopafstand van winkels, lokale restaurants, bars, stranden en een waterpark.
Vous trouverez des magasins, des restaurants servant une cuisine locale, des bars, des plages et un parc aquatique à quelques minutes de marche de l'établissement.

Het In Hotel is gelegen in het centrum van het beroemde kuuroord Hajdúszoboszló, niet ver van de lokale spa en het waterpark.
L'In Hotel est situé dans le centre de la célèbre ville thermale d'Hajdúszoboszló, près des thermes et du parc aquatique.

Het waterpark Primorsko en het lokale busstation liggen op 1 km van de accommodatie.
La piscine Primorsko Aquapark et la gare routière locale sont à 1 km. Vous pourrez pêcher et faire des balades en bateau.

Lokale wijnkelders, het waterpark Splish Splash en een aantal winkelcentra zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Les établissements vinicoles locaux, le parc aquatique Splish Splash et de nombreux centres commerciaux sont aussi facilement accessibles.

Lokale attracties zijn onder andere de Freiberg-kathedraal (600 meter) en het Johannisbad waterpark en een spa (1 km).
Parmi les attractions locales, vous pourrez visiter la cathédrale de Freiberg, à 600 mètres, ou encore le parc aquatique et spa Johannisbad.