Vertaling van "lokale steden " (Nederlands → Frans) :

Het is ook een genot om de lokale steden te bezoeken en u thuis te voelen in het landelijke leven.
C'est également un plaisir de visiter les villes de la région et de se rapprocher de la nature.

De dichtstbijzijnde bezienswaardigheden zijn Villa Manin en Borgo di Cordovado, binnen een straal van 15 km. Het dichtstbijzijnde treinstation is Portogruaro op 15 km afstand, voor treinen naar Venetië en andere lokale steden.
Les sites d'intérêt les plus proches incluent la Villa Manin et le village de Borgo di Cordovado, situés dans un rayon de 15 km. La gare la plus proche est située à Portogruaro, à 15 km de l'établissement. Elle propose des trains à destination de Venise et d'autres villes locales.

Het eigen landgoed van Auchendennan Luxury Self Catering Cottages bevindt zich binnen handbereik van de lokale steden en activiteiten.
Le domaine privé de l'Auchendennan est situé à proximité des villes et des activités locales.

Bij de receptie kunt u excursies naar lokale steden regelen en buskaartjes kopen voor de buslijnen richting Siena.
À la réception, vous pourrez réserver des visites guidées des villes de la région et acheter des billets de bus pour vous déplacer dans Sienne.

Het pension ligt dicht bij enkele lokale steden, met Cockermouth op 10 minuten rijden.
La maison d'hôtes est située à proximité de villes locales comme Cockermouth, à 10 minutes de route.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand en biedt verbindingen rond Sassari, naar het station en de lokale steden.
L'arrêt de bus le plus proche, qui vous permettra de rejoindre Sassari, la gare et les villes locales, se situe à 100 mètres.

Het Livernano ligt ook dicht bij vele lokale steden, historische bezienswaardigheden, restaurants en beroemde wijngaarden.
Le Livernano se trouve également à proximité de nombreuses villes locales, de sites historiques, de restaurants et de fameuses entreprises viticoles.

Een cultureel bezoek aan de prachtige lokale steden Ainsa en Boltaña y Bajo Ara is ook zeker een aanrader.
Des visites culturelles dans les belles villes proches de Aínsa et de Boltaña y Bajo Ara sont fortement recommandées.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Au cœur de la route des vins, le Franschhoek propose de nombreuses activités pour occuper vos journées comme la dégustation de vins dans les fermes locales ou dans les villes voisines de Stellenbosch et Paarl.